1
00:00:16,225 --> 00:00:22,231
„UMENIE JE ZÁRUKOU ZDRAVÉHO ROZUMU“.
LOUISE BOURGEOISOVÁ

2
00:00:45,712 --> 00:00:49,049
RECEPCIA

3
00:00:58,308 --> 00:00:59,935
Ako vám pomôžem?

4
00:01:00,644 --> 00:01:04,063
Môj otec tu je hosťom. Chcem ho prekvapiť.

5
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
A kto je váš otec?

6
00:01:07,276 --> 00:01:10,112
Amir Ben-Dor. Má narodeniny.

7
00:01:10,779 --> 00:01:12,948
Vy ste Amirova dcéra?

8
00:01:16,785 --> 00:01:20,706
Ale myslím si, že... Váš otec odišiel.

9
00:01:21,123 --> 00:01:23,292
Pokojne na neho počkajte vo vestibule.

10
00:01:23,375 --> 00:01:25,377
Rada by som počkala v jeho izbe.

11
00:01:28,338 --> 00:01:33,844
Nemôžem vás pustiť do
jeho izby bez dovolenia.

12
00:01:33,927 --> 00:01:36,471
A ak by ste mu zavolali a vypýtali si ho?

13
00:01:37,097 --> 00:01:38,432
Je to možné?

14
00:01:42,269 --> 00:01:44,313
Mala by som mať jeho číslo.

15
00:01:44,897 --> 00:01:46,773
Ako sa voláte?

16
00:01:46,857 --> 00:01:47,983
Dana.

17
00:01:53,530 --> 00:01:56,283
Dobrý deň, pán Ben-Dor?

18
00:01:58,076 --> 00:02:02,331
Prišla sem mladá dáma
a tvrdí, že je vaša dcéra.

19
00:02:09,045 --> 00:02:10,047
Dobre.

20
00:02:14,218 --> 00:02:18,180
Izba 209.

21
00:02:18,805 --> 00:02:20,140
Veľa šťastia.

22
00:03:18,907 --> 00:03:22,536
Zmením sa niekedy?

23
00:03:22,619 --> 00:03:27,165
Mala by som ich niekomu dať

24
00:03:27,249 --> 00:03:30,919
Kde si dnes večer?

25
........