1
00:00:07,122 --> 00:00:09,192
Před 150 lety

2
00:00:09,328 --> 00:00:13,446
se revoluční myšlenka
rozšířila po celém světě.

3
00:00:15,280 --> 00:00:18,955
Pomohlo nám to
rozluštit tajemství stvoření,

4
00:00:21,025 --> 00:00:24,051
transformovat naše
chápání života na Zemi

5
00:00:24,670 --> 00:00:26,427
a na našem
vlastním místě v přírodě.

6
00:00:28,186 --> 00:00:32,657
Ale tato myšlenka má důsledky,
které jdou daleko za hranice vědy.

7
00:00:34,131 --> 00:00:38,807
Její dědictví sahá hluboko
do každé oblasti našeho života,

8
00:00:39,923 --> 00:00:43,831
výzvou pro naši
kulturu, naši politiku,

9
00:00:44,646 --> 00:00:46,113
naše náboženské víry.

10
00:00:47,752 --> 00:00:51,108
Nutí nás to
znovu zkoumat základy

11
00:00:51,250 --> 00:00:53,559
lidského chování a morálky.

12
00:00:55,577 --> 00:00:58,761
A používá se k
ospravedlnění imperialismu,

13
00:00:58,909 --> 00:01:02,096
války a genocidy.

14
00:01:05,017 --> 00:01:08,231
V této sérii
budu vyprávět příběh

15
00:01:08,364 --> 00:01:12,960
nejdůležitější myšlenky,
která se objevila v moderním světě.

16
00:01:14,707 --> 00:01:18,349
Darwinova evoluční
teorie přirozeným výběrem,

17
00:01:18,537 --> 00:01:21,834
je nyní široce
přijímána jako vědecky

18
00:01:21,867 --> 00:01:25,302
pravdivý popis
průběhu života na Zemi.

19
00:01:25,588 --> 00:01:29,142
A vědecká pravda
nikdy není špatná věc.

20
00:01:29,167 --> 00:01:32,004
Ale toto je myšlenka tak velká,

21
00:01:32,082 --> 00:01:34,321
že má nyní svůj vlastní život.

22
........