1
00:00:15,394 --> 00:00:18,234
Není tak zlé, že ne?

2
00:00:19,314 --> 00:00:24,114
Tohle tě ochrání, ano?
Jdi si hrát.

3
00:02:05,394 --> 00:02:07,720
Yas, jsi už vzhůru?

4
00:02:39,514 --> 00:02:42,473
Voda ve sprše je buď horká
nebo ledová, že ano?

5
00:02:42,474 --> 00:02:44,393
Skandinávský životní styl.

6
00:02:44,394 --> 00:02:48,814
Ale chybí sauna a místo fjordu
máme rozbitou sprchu.

7
00:02:48,914 --> 00:02:49,993
Máš nějaké další stížnosti?

8
00:02:49,994 --> 00:02:53,354
Jo, spát na tvém gauči
je jako spát na retardéru.

9
00:02:54,394 --> 00:02:57,786
Jsem ráda, že jsi tady,
protože mi to připomíná, proč bydlím sama.

10
00:02:58,314 --> 00:03:00,434
Nechceš si to ještě
naposledy projet?

11
00:03:00,435 --> 00:03:02,502
Ne, už jsem měla být
dávno pryč.

12
00:03:03,234 --> 00:03:04,234
Děkuji.

13
00:03:08,914 --> 00:03:13,134
- Proč jsem tak nervózní?
- Tvůj návrh je skvělý, bude se všem líbit.

14
00:03:13,234 --> 00:03:16,193
Ale jestli ne, tak si klekneš
na kolena a budeš je prosit.

15
00:03:16,194 --> 00:03:18,200
Tak bych nechtěla skončit.

16
00:03:18,594 --> 00:03:20,193
Zavolej mi,
až bude po všem.

17
00:03:20,194 --> 00:03:21,200
Jasně.

18
00:03:24,314 --> 00:03:26,033
Až budeš odcházet,
zamkni za sebou dveře.

19
00:03:38,514 --> 00:03:42,774
Jsme sice malá firma, ale ambiciózní
a byli bychom opravdu rádi,

20
00:03:42,874 --> 00:03:44,741
kdybychom s vámi mohli
spolupracovat.

21
00:03:44,834 --> 00:03:49,374
Myslím, že můžeme
nabídnout velmi osobní přístup,

22
00:03:49,474 --> 00:03:51,034
........