1
00:00:49,208 --> 00:00:52,250
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:08,667 --> 00:01:09,625
<i>To se podívejme.</i>

3
00:01:10,417 --> 00:01:11,333
<i>Držíte krok.</i>

4
00:01:14,042 --> 00:01:16,000
<i>Myslíte si, že jste dobří lidé.</i>

5
00:01:18,292 --> 00:01:19,333
<i>Jenže nejste.</i>

6
00:01:21,083 --> 00:01:21,917
<i>Věřte mi.</i>

7
00:01:22,708 --> 00:01:24,667
<i>Nic jako dobrý člověk neexistuje.</i>

8
00:01:28,250 --> 00:01:29,833
<i>Bývala jsem jako vy.</i>

9
00:01:30,958 --> 00:01:34,333
<i>Myslela jsem, že tvrdá práce a férovost</i>

10
00:01:34,417 --> 00:01:37,500
<i>povedou k úspěchu a štěstí.</i>

11
00:01:39,292 --> 00:01:40,208
<i>Kdepak.</i>

12
00:01:41,542 --> 00:01:44,917
<i>S férovou hrou přišli bohatí,</i>

13
00:01:45,000 --> 00:01:47,125
<i>aby nás ostatní udrželi v chudobě.</i>

14
00:01:52,250 --> 00:01:53,292
<i>A já chudá jsem.</i>

15
00:01:57,375 --> 00:01:58,875
<i>Nehodí se to na mě.</i>

16
00:02:02,208 --> 00:02:04,417
<i>Na světě jsou totiž dva druhy lidí.</i>

17
00:02:05,208 --> 00:02:06,375
<i>Ti, kteří berou,</i>

18
00:02:07,750 --> 00:02:09,167
<i>a ti, kterým je bráno.</i>

19
00:02:10,708 --> 00:02:11,542
<i>Dravci</i>

20
00:02:12,083 --> 00:02:12,917
<i>a kořist.</i>

21
00:02:14,750 --> 00:02:15,667
<i>Lev…</i>

22
00:02:16,542 --> 00:02:17,500
<i>nebo jehně.</i>

23
00:02:19,250 --> 00:02:21,208
<i>Jmenuju se Marla Graysonová</i>

24
00:02:21,875 --> 00:02:23,042
<i>a nejsem jehňátko.</i>

25
00:02:24,875 --> 00:02:27,958
<i>Jsem prohnaná lvice.</i>

........