1
00:01:02,479 --> 00:01:05,065
Zlatko? Je to tu! Prišlo to!

2
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
Dorothy?

3
00:01:07,776 --> 00:01:09,027
Nekrič!

4
00:01:10,070 --> 00:01:12,197
Prepáč. Poď sa pozrieť.

5
00:01:17,077 --> 00:01:20,289
Koliku vraj nemusia spôsobovať
len tráviace ťažkosti.

6
00:01:20,372 --> 00:01:22,875
Môže byť spôsobená aj psychickou bolesťou.

7
00:01:22,958 --> 00:01:25,627
Zlatko, on nemá psychické bolesti.
Je to bábo.

8
00:01:25,711 --> 00:01:26,712
Nuž...

9
00:01:26,795 --> 00:01:29,423
Ale opustenie maternice
musí byť traumatické.

10
00:01:29,506 --> 00:01:31,175
Tak, toto nám všetko vyrieši.

11
00:01:31,800 --> 00:01:34,428
Lebo kto by spal po toľkom kofeíne?

12
00:01:36,805 --> 00:01:38,849
Vyrába to zázračný kofeín?

13
00:01:39,474 --> 00:01:41,018
Také niečo.

14
00:01:41,101 --> 00:01:42,936
Počkaj, až ochutnáš to crema.

15
00:01:43,478 --> 00:01:48,525
Portafilter. Päťdesiatosem milimetrov
pochrómovanej mosadze.

16
00:01:55,866 --> 00:01:57,242
Nie.

17
00:02:02,206 --> 00:02:05,125
- Ja pôjdem.
- Spravím ti macchiato.

18
00:02:23,310 --> 00:02:24,853
Kde je?

19
00:02:25,729 --> 00:02:27,314
Kde je?

20
00:02:27,397 --> 00:02:29,066
Julian, zastav ho.

21
00:02:29,149 --> 00:02:31,193
- To by stačilo.
- Počujte.

22
00:02:31,276 --> 00:02:33,320
V aute som vám to jasne vysvetlila.

23
00:02:33,403 --> 00:02:36,198
Leanne uvidíte,
len ak nám prinesiete Jericha.

24
........