1
00:00:11,063 --> 00:00:14,815
Jednotky vesmírného nasazení
1x10 Přiměřená reakce

1
00:00:17,063 --> 00:00:20,015
Místo přistání Apolla 11

2
00:00:21,063 --> 00:00:23,815
Nic strašnějšího jsem nikdy neviděl.

3
00:00:23,899 --> 00:00:25,651
Je to zneuctění svatého předmětu.

4
00:00:25,734 --> 00:00:28,570
Přesně.
Jako kdyby pošlapali americký korán.

5
00:00:28,654 --> 00:00:31,490
Není to porušení našich zákonů,
i na Měsíci.

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,034
Americké právo platí 300 km
od americké vlajky.

7
00:00:34,117 --> 00:00:35,702
Je to 300 km od pobřeží.

8
00:00:35,786 --> 00:00:38,121
Ptám se, je Měsíc dál nebo blíž?

9
00:00:38,205 --> 00:00:40,958
Je dál. A přejetí vlajky není nezákonné.

10
00:00:41,041 --> 00:00:42,209
Nejsi přece právník, Nairde.

11
00:00:42,292 --> 00:00:43,418
Já jsem firemní právník.

12
00:00:43,502 --> 00:00:46,129
Mohou namítat, že jsme tam
tu vlajku při odletu nechali.

13
00:00:46,171 --> 00:00:47,339
A tím pádem je to odpad.

14
00:00:47,714 --> 00:00:50,926
Co jste to řek?

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,344
Z právního hlediska.

16
00:00:52,427 --> 00:00:54,972
Ovšemže to není odpad.
Je to duše Ameriky.

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,516
Měli bychom přejet jejich vlajku,
oko za oko.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,726
Kde chcete na Měsíci
vzít čínskou vlajku.

19
00:01:00,269 --> 00:01:01,520
Vyrobíme jí z nějaké naší?

20
00:01:01,603 --> 00:01:06,358
Z americké vlajky čínskou
nikdy neušijete, vy tupče.

21
00:01:06,441 --> 00:01:07,818
Musíme jim to vrátit.

22
00:01:07,901 --> 00:01:08,735
A co bomba?
........