1
00:00:11,191 --> 00:00:16,360
Jednotky vesmírného nasazení
1x02 Zachraňte Epsilon 6!


1
00:00:24,191 --> 00:00:26,360
Ty svině!

2
00:00:26,443 --> 00:00:28,028
- Co? Co se stalo?
- Koukněte se.

3
00:00:29,780 --> 00:00:30,864
Zatraceně!

4
00:00:33,909 --> 00:00:35,160
Ty svině!

5
00:00:35,244 --> 00:00:36,370
Musíme zpátky do práce.

6
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
Počkat, můžete vůbec řídit?

7
00:00:38,372 --> 00:00:39,456
- Jo.
- Určitě?

8
00:00:39,540 --> 00:00:42,292
Z aktů cizí agrese vždycky vystřízlivím.

9
00:01:00,477 --> 00:01:03,522
Třeba bysme to mohli dopít uvnitř.

10
00:01:04,773 --> 00:01:07,526
Nejde to.
Mám ještě hodně úkolů z matiky.

11
00:01:07,609 --> 00:01:10,279
Skvělé, pomůžu ti.
Bude to studijní rande.

12
00:01:11,113 --> 00:01:12,114
Z trigonometrie.

13
00:01:12,656 --> 00:01:15,158
Tu u nás doma máme v šesté třídě.

14
00:01:15,576 --> 00:01:17,327
Šprte.

15
00:01:19,788 --> 00:01:22,708
Můj otec by byl stejně proti.

16
00:01:22,791 --> 00:01:24,042
Studiu?

17
00:01:24,501 --> 00:01:25,752
Abys pomáhal.

18
00:01:26,336 --> 00:01:27,462
Dohlíží na mě,

19
00:01:27,713 --> 00:01:29,673
abych to neměla lehký.

20
00:01:30,799 --> 00:01:33,010
Vypadá to, že se svítí,
ale nemá tady auto.

21
00:01:33,427 --> 00:01:34,803
Nemyslím, že je doma.

22
00:01:35,804 --> 00:01:37,139
Mohl bych jít dovnitř.

23
........