1
00:00:06,006 --> 00:00:07,590
<i>V minulých dílech Workin' Moms…</i>

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,883
<i>Dostala jsi tu práci</i>

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,593
- Můžeš odjet za týden?
- Za týden?

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,597
- Anne?
- Spadla jsem na břicho.

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,809
Jsi připravená na hormonální posun,
který může po konci kojení nastat?

6
00:00:17,892 --> 00:00:20,020
Já už deprese měla,
dvakrát to nedostaneš.

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,272
- Dítě je v pořádku.
- Cože?

8
00:00:22,689 --> 00:00:23,982
Nevypadáte šťastně.

9
00:00:24,649 --> 00:00:27,819
Díky mě bychom se mohli
potenciálně dostat z dluhů.

10
00:00:27,902 --> 00:00:29,779
Asi mě ani nepotřebuješ, Kate.

11
00:00:34,909 --> 00:00:36,578
Myslela jsem, že mi to půjde,

12
00:00:36,661 --> 00:00:38,288
jinak bych to nenavrhovala.

13
00:00:38,371 --> 00:00:39,581
To hodně vysvětluje.

14
00:00:39,664 --> 00:00:41,291
Zkus použít zadek. Stáhni ho.

15
00:00:41,374 --> 00:00:42,959
- Tys už jsi to dělala?
- Jistě.

16
00:00:43,376 --> 00:00:44,753
Nikdo jiný už nepřijde?

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,548
Zdá se, že ostatním z „Máma a já“

18
00:00:48,673 --> 00:00:50,550
se můj výběr výletu nelíbil.

19
00:00:50,633 --> 00:00:52,177
Protože mají slabé páteře.

20
00:00:52,427 --> 00:00:54,345
Frankie, dej to tam!

21
00:00:56,389 --> 00:00:57,307
Jo!

22
00:00:57,682 --> 00:01:00,727
Ví Lionel, že jsi v tomhle stavu tady?

23
00:01:00,935 --> 00:01:03,772
Hele, ani neházím.
To mám rovnou umřít?

........