1
00:00:06,006 --> 00:00:07,757
<i>V minulých dílech Workin' Moms…</i>

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,427
- Kate.
- Prodám skafandr mořskému koníkovi.

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,595
A proto jste tady.

4
00:00:12,929 --> 00:00:15,140
- Jseš si tím jistá?
- Jo. Naprosto jistá.

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,725
Ty máš v bradavce kroužek?

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,894
Je mi to moc líto, nevím,
co se to se mnou děje.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,396
Prodala jsi naše dítě?

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,189
- Prodala jsem náš dům.
- Prosím?

9
00:00:23,606 --> 00:00:24,649
Chcete mě oblékat?

10
00:00:24,983 --> 00:00:28,695
Dovolila byste, abych
vám něco sehnala?

11
00:00:29,070 --> 00:00:32,532
Já se topím, Frankie.
Já už dál nemůžu.

12
00:00:40,749 --> 00:00:41,875
Sakra.

13
00:00:45,295 --> 00:00:47,297
{\an8}ORIGINÁL NETFLIX

14
00:00:49,507 --> 00:00:50,341
{\an8}Dost.

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,559
<i>To je vyrážka. Charlie má vyrážku.</i>

16
00:01:00,769 --> 00:01:02,604
Dobré ráno. Jak jste se vyspali?

17
00:01:02,687 --> 00:01:05,148
Promiň, tady
není moc dobré ráno.

18
00:01:06,107 --> 00:01:07,692
Sarah musela na vystoupení

19
00:01:07,901 --> 00:01:09,652
a nechala to dneska na mě.

20
00:01:09,736 --> 00:01:11,988
A tenhle se probudil
celej nepříčetnej.

21
00:01:12,072 --> 00:01:14,449
To je mi líto.
chceš zkusit mámu nebo…

22
00:01:14,532 --> 00:01:16,242
<i>Věř mi, už jsem vzhůru dlouho.</i>

23
00:01:16,326 --> 00:01:17,869
<i>Zkoušel jsem to,</i>
........