1
00:00:17,526 --> 00:00:19,528
Wide 72! Hra!

2
00:00:22,489 --> 00:00:26,368
Zadák si nechává míč.
Váhá s hodem.

3
00:00:27,911 --> 00:00:30,122
A jde tvrdě k zemi.

4
00:00:37,004 --> 00:00:38,964
Nevstává.

5
00:00:40,674 --> 00:00:42,968
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

6
00:00:47,056 --> 00:00:50,434
-Jsem v pohodě.
-To bylo pěkně podlý!

7
00:00:50,517 --> 00:00:52,936
Co to děláš, JJ?
Teď jsi zadák ty.

8
00:00:53,020 --> 00:00:54,897
Do huddlu a veď svůj tým!

9
00:01:06,450 --> 00:01:08,410
Chargers, poklekněte.

10
00:01:09,620 --> 00:01:11,330
Hned!

11
00:01:18,629 --> 00:01:22,049
Fajn. Druhá prohra v řadě.

12
00:01:23,050 --> 00:01:26,387
Poprvé v historii programu.

13
00:01:26,553 --> 00:01:31,225
Ale ještě horší
je váš žalostný výkon.

14
00:01:31,308 --> 00:01:33,477
Mluvím i k tobě, Corte!

15
00:01:34,436 --> 00:01:36,230
Zatraceně!

16
00:01:38,440 --> 00:01:41,985
Útok, obrana, zvláštní týmy.

17
00:01:44,279 --> 00:01:47,241
Jste ostuda! Vy všichni!

18
00:01:50,202 --> 00:01:52,955
-Motá se ti hlava?
-Ne. Je mi fajn.

19
00:01:53,539 --> 00:01:55,999
JJ má potíže. Hází míč.

20
00:01:56,083 --> 00:01:58,961
-Ale chytil ho volný soupeř!
-Sakra!

21
00:01:59,044 --> 00:02:01,672
-Doktore?
-Už to bude, trenérko.

22
00:02:02,548 --> 00:02:05,426
Řekni kouči Davisovi,
ať JJ jede dvouminutový útok.

23
00:02:05,509 --> 00:02:08,887
Navrhuju při návratu
boční křížovou cestu.
........