1
00:00:06,780 --> 00:00:08,991
Co?
Nic.

2
00:00:10,784 --> 00:00:12,620
Pam je na dovolené

3
00:00:12,661 --> 00:00:15,664
a vrací se zítra, takže bude
pěkné ji vidět.

4
00:00:15,748 --> 00:00:16,790
Bude to pěkné.

5
00:00:16,874 --> 00:00:19,919
Určila datum svatby s Royem.

6
00:00:20,502 --> 00:00:23,589
Červen. Léto. To bude pěkné.

7
00:00:24,798 --> 00:00:26,300
A to je všechno.

8
00:00:29,428 --> 00:00:32,097
Co?
Ale nic.

9
00:00:34,642 --> 00:00:38,562
Jim se na mě celý týden
často díval.

10
00:00:39,647 --> 00:00:41,273
Byl bych tím znepokojen,

11
00:00:41,315 --> 00:00:44,693
ale není to nic v porovnání s tím,
jak se na mě dívá Michael.

12
00:01:23,821 --> 00:01:25,878
Titulky by Paul
(fordprefect@seznam.cz)

13
00:01:25,879 --> 00:01:27,897
Rls: 720p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN
Přečas: badboy.majkl

14
00:01:29,321 --> 00:01:30,698
Spamster!

15
00:01:33,367 --> 00:01:35,578
Pam, plus Spam, plus...

16
00:01:35,661 --> 00:01:36,912
Hamster.

17
00:01:36,996 --> 00:01:39,206
Vítej zpátky. Jaká byla dovolená?
Bylo to skvělé.

18
00:01:39,290 --> 00:01:41,083
Jo? Užívali jste si?

19
00:01:42,293 --> 00:01:43,419
Boink.

20
00:01:43,502 --> 00:01:46,005
Roy a já jsme se právě
vrátili z Poconos.

21
00:01:46,463 --> 00:01:48,424
Mám 10 dnů dovolené za rok

22
00:01:48,507 --> 00:01:51,885
a snažím se nevybrat si je tak dlouho,
jak to jde.

23
00:01:52,177 --> 00:01:55,681
........