1
00:00:11,220 --> 00:00:12,470
<i>Pět, šest, sedm, osm!</i>

2
00:01:10,946 --> 00:01:13,446
Joe, chci na zem!

3
00:01:14,533 --> 00:01:15,993
Dobře.

4
00:01:16,618 --> 00:01:18,288
Georgi!

5
00:01:21,999 --> 00:01:23,289
Georgi!

6
00:01:24,251 --> 00:01:25,461
Georgi!

7
00:01:25,461 --> 00:01:26,671
Georgi!

8
00:01:31,008 --> 00:01:32,378
- Georgi!
- Co je?

9
00:01:32,384 --> 00:01:34,144
Buď s námi, prosím.

10
00:01:34,678 --> 00:01:36,388
Zůstaň s námi, prosím.

11
00:01:36,388 --> 00:01:38,268
Pojď.

12
00:01:39,892 --> 00:01:42,192
Říkala jsi,
že si mohu dát zákusek.

13
00:01:42,192 --> 00:01:43,652
Nechci jít domů!

14
00:01:43,652 --> 00:01:46,272
- Už jsi měl zmrzlinu, vzpomínáš?
- Říkala jsi, že si mohu dát zákusek.

15
00:01:46,273 --> 00:01:47,773
Z tolika cukru tě bude bolet břicho.

16
00:01:47,774 --> 00:01:49,744
- Nebude mě bolet břicho.
- Poslyš.

17
00:01:51,820 --> 00:01:54,320
Podívej se na mě.

18
00:01:54,323 --> 00:01:56,333
Dívej se mi do očí.

19
00:01:56,425 --> 00:01:58,255
- Je to pravda?
- Ano.

20
00:01:58,368 --> 00:02:00,580
- Je to pravda. Nelžeš.
- Ne.

21
00:02:00,580 --> 00:02:02,290
- Žádná horečka? Žádné bolesti?
- Ne.

22
00:02:02,290 --> 00:02:03,580
- Žádné bolesti?
- Ne.

23
00:02:03,582 --> 00:02:05,332
Vyplázni jazyk.

........