1
00:00:04,000 --> 00:00:13,000
Titulky 16.2.2021
Andrea1717

2
00:01:27,400 --> 00:01:30,000
<i>Miluj ma, ak si trúfaš</i>

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,800
<i>21. epizóda</i>

4
00:01:37,800 --> 00:01:40,100
Ale kto má tú schopnosť

5
00:01:42,000 --> 00:01:45,400
skutočne ma oslobodiť?

6
00:01:45,400 --> 00:01:46,900
Ty?

7
00:01:50,800 --> 00:01:55,400
Nie. Nikdy to nedokážeš.

8
00:01:59,000 --> 00:02:04,200
Simon mal pravdu. Kto je naozaj
schopný oslobodiť jeho skutočné ja?

9
00:02:04,200 --> 00:02:08,000
Samozrejme, že to nie je Tommy.
On to nedokázal.

10
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Len ja to dokážem.

11
00:02:10,000 --> 00:02:13,600
To čo Xie Han chce, je Allen?

12
00:02:13,600 --> 00:02:16,800
Aby dosiahol svoj cieľ,
je ochotný zaplatiť akúkoľvek cenu

13
00:02:16,800 --> 00:02:20,600
a zničiť všetko čo patrí Simonovi.

14
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
Všetko?

15
00:02:22,400 --> 00:02:24,000
Lásku,

16
00:02:25,200 --> 00:02:28,600
priateľov, moju povesť

17
00:02:28,600 --> 00:02:30,900
a moju prácu.

18
00:02:40,100 --> 00:02:41,900
Pomôžeš mi?

19
00:02:41,900 --> 00:02:45,000
Nemôžeš. Ty chceš...

20
00:02:45,000 --> 00:02:48,410
Jin Yan, nesmieš.

21
00:02:48,410 --> 00:02:50,147
Ľudská myseľ je veľmi krehká,

22
00:02:50,347 --> 00:02:53,700
akonáhle niektoré veci stratíš,
nikdy viac ich nezískaš.

23
00:03:21,200 --> 00:03:23,600
Prečo nič nehovoríte?

24
00:03:23,620 --> 00:03:26,040
Je to šokujúce, že?
........