1
00:00:06,967 --> 00:00:09,005
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,029 --> 00:00:13,245
Rozhodla jsem se vzdát se
svého postu radní 54. okrsku.

3
00:00:13,269 --> 00:00:16,738
Máte 60 dní na to nahradit ji někým,
kdo bude lépe hájit společnost.

4
00:00:16,763 --> 00:00:18,660
Díky vám tu dneska končím.

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,129
Mít asistentku,
která zná všechny se hodí.

6
00:00:22,140 --> 00:00:24,912
Paní Pearsonová jde pozdě.
Běžte stranou.

7
00:00:24,922 --> 00:00:27,549
<i>Hodil by se mi někdo,
kdo se vyzná.</i>

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,179
- Chtěla, abych jí dělal řidiče.
- Opravdu?

9
00:00:30,190 --> 00:00:32,280
Není to špatný nápad.

10
00:00:32,289 --> 00:00:34,703
Nepřemýšlej.
Jen dělej svou práci

11
00:00:34,713 --> 00:00:37,628
- a informuj mě, co s ní Bobby dělá.
- Má jen malou kancelář.

12
00:00:37,638 --> 00:00:41,013
North Park je nic
proti tomu, co může najít.

13
00:00:41,024 --> 00:00:42,634
Proto jsem to udělal.

14
00:00:42,645 --> 00:00:45,540
Kluci, pozdravte
svoji sestřenici Jessicu.

15
00:00:45,549 --> 00:00:50,551
- Je to úspěšná žena.
- Umí jen slibovat, mami.

16
00:01:33,965 --> 00:01:37,129
- Ten film jsem už viděla.
- Jaký film?

17
00:01:37,140 --> 00:01:41,049
Ten, kde mi povíte, že pracujete
pro starostu a chce mě vidět.

18
00:01:41,060 --> 00:01:44,210
- Dnes pracuju pro vás.
- Změnil jste názor?

19
00:01:44,219 --> 00:01:48,823
- Chtěla jste to, ne?
- Nečekala jsem to. Proč?

20
00:01:48,834 --> 00:01:52,079
Vadí vám to, madam?
Musíte to rozpitvávat?

21
00:01:52,090 --> 00:01:56,181
V první řadě mi neříkejte madam.

........