1
00:00:08,292 --> 00:00:10,044
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:10,211 --> 00:00:11,754
Dobrý den.
Já jsem Sheldon Cooper

3
00:00:11,837 --> 00:00:15,132
a tohle je pořad "Proč by měl jít
Sheldon Cooper na univerzitu".

4
00:00:15,508 --> 00:00:17,426
A proto navrhuji,
že zůstanu doma,

5
00:00:17,510 --> 00:00:19,512
ale zapíšu se
na prezenční studium

6
00:00:19,595 --> 00:00:22,056
k dr. Sturgisovi
na Texaskou techniku.

7
00:00:22,515 --> 00:00:24,141
Zdravím, Mary.

8
00:00:24,225 --> 00:00:27,186
Určitě je tohle pro vás
obtížné rozhodování.

9
00:00:27,686 --> 00:00:29,605
Když mu dovolíte sem docházet,

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,650
slibuji, že se o něj postaráme.

11
00:00:34,360 --> 00:00:37,029
Sheldon Cooper:
připraven na univerzitu,

12
00:00:37,112 --> 00:00:38,989
připraven změnit svět.

13
00:00:39,073 --> 00:00:40,241
Stop!

14
00:00:40,324 --> 00:00:43,160
Jestli ji ani tohle nepřesvědčí,
pak už nevím.

15
00:00:48,707 --> 00:00:51,043
Konečně můžu používat
hustě linkovaný sešit,

16
00:00:51,126 --> 00:00:52,711
a nepřipadat si,
že žiju ve lži.

17
00:00:53,087 --> 00:00:54,713
Co je hustě linkovaný sešit?

18
00:00:54,797 --> 00:00:56,799
Vzdálenost linek
je o 18 % menší.

19
00:00:57,508 --> 00:00:58,801
Univerzita je asi těžká.

20
00:00:58,884 --> 00:01:01,846
-O to se ty strachovat nemusíš.
-Tak jo.

21
00:01:02,263 --> 00:01:04,849
Missy, nezapomeň,
že budeš muset vybrat dárek

22
00:01:04,932 --> 00:01:06,392
na ty narozeniny za týden.
........