1
00:00:07,205 --> 00:00:10,605
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,885 --> 00:00:25,605
STŘEDA VEČER

3
00:00:27,405 --> 00:00:30,205
Jen pojď dál. To víš, takhle pozdě...

4
00:00:31,325 --> 00:00:32,765
Dobře se bav, zlato.

5
00:00:32,845 --> 00:00:34,205
Dobrý večer.

6
00:00:35,125 --> 00:00:37,965
Moment, ukažte nám tašku.

7
00:00:38,045 --> 00:00:40,285
Máte tam něco? Pepřový sprej?

8
00:00:40,365 --> 00:00:42,645
To je ten vůl, co nás nechce pustit.

9
00:00:42,725 --> 00:00:46,045
Klid, žádnej strach.

10
00:00:46,125 --> 00:00:47,565
Jsme Tarik-Amir.

11
00:00:47,645 --> 00:00:49,045
Kareem to zařídil.

12
00:00:49,885 --> 00:00:51,925
Dnes tu je soukromá akce.

13
00:00:57,885 --> 00:01:00,085
- Hned se vrátím.
- Jasně.

14
00:01:02,245 --> 00:01:03,645
Tak běž.

15
00:01:27,485 --> 00:01:29,045
Hodlám odsud vypadnout.

16
00:01:29,125 --> 00:01:30,325
Co nejdřív.

17
00:01:30,405 --> 00:01:31,965
Odcházíš z města?

18
00:01:32,685 --> 00:01:35,285
To zní jako Mickey a Mallory.

19
00:01:35,365 --> 00:01:37,485
Až na to, že Mickey tě tu nechal.

20
00:01:37,565 --> 00:01:39,685
Jdi do prdele, tati.

21
00:01:41,165 --> 00:01:42,605
Chci se o tebe starat.

22
00:01:46,005 --> 00:01:48,205
Chci se starat o tebe i mého vnuka.

23
00:01:50,765 --> 00:01:51,765
Pozdě.

24
00:01:52,205 --> 00:01:53,685
Odcházím. Už teď.

25
00:01:53,765 --> 00:01:55,965
Toho prašivýho psa si nech.
........