1
00:00:03,921 --> 00:00:05,172
<i>Viděli jste v</i> New Amsterdam<i>…</i>

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,132
Možná to je to poslední, co udělám.

3
00:00:07,925 --> 00:00:08,884
Maxi!

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,845
Jsem vaše doktorka, Maxi,
už žádné chemoterapie a ozařování.

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,264
Vymyslím něco jiného
a zachráním vám život.

6
00:00:14,348 --> 00:00:17,684
Můžete to poslat Dr. Valentině Castrové?

7
00:00:17,768 --> 00:00:18,685
Maxovo DNA?

8
00:00:18,769 --> 00:00:21,855
Přišla jsem si promluvit s Maxem,
že si prodloužím dovolenou.

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,650
- Na jak dlouho?
- Napořád.

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,068
Víš, že tě podržím, že?

11
00:00:28,111 --> 00:00:30,822
Placenta se protrhla.
Chtěl jsem volat záchranku.

12
00:00:30,906 --> 00:00:35,369
- Maxi, to dítě to příště nepřežije.
- Tak ji musíme dostat ven.

13
00:00:37,371 --> 00:00:38,413
Ahoj, Luno.

14
00:01:17,035 --> 00:01:20,747
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

15
00:01:28,338 --> 00:01:29,631
Jsi na řadě.

16
00:01:34,136 --> 00:01:35,637
Vždycky jsem na řadě.

17
00:01:52,237 --> 00:01:53,071
Ahoj.

18
00:01:54,156 --> 00:01:59,786
Ahoj. Pojď sem. Já vím.

19
00:02:02,205 --> 00:02:03,206
Jo.

20
00:02:05,584 --> 00:02:10,672
Ahoj. Dobré ráno, Luno. Jak se máš? Ahoj.

21
00:02:11,548 --> 00:02:12,633
Jak se cítíš?

22
00:02:14,384 --> 00:02:15,719
Ještě ne sama sebou.

23
00:02:15,802 --> 00:02:18,805
To nic, protože dneska se
o dítě starám já.

24
........