1
00:00:04,171 --> 00:00:05,339
Mami!

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,133
Mami?

3
00:00:10,219 --> 00:00:11,553
Tak příští úterý!

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,847
- Uvidíme se.
- Jo.

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,808
Drž ho na vodítku, zlato! Děkuji!

6
00:00:17,935 --> 00:00:19,102
Mami!

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,190
Mami!

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,192
Jak se má brácha…

9
00:00:27,611 --> 00:00:30,072
To je dobrý, zlato.
Je to dobrý. Jak ti můžu pomoct?

10
00:00:31,198 --> 00:00:34,493
Nemůžu najít mámu. Nevím, kam šla.

11
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
To bude dobrý, najdeme ji.
Jak se jmenuješ?

12
00:00:37,538 --> 00:00:40,832
- Luna.
- Luna. To je hezké jméno.

13
00:00:40,916 --> 00:00:42,918
A co tvůj tatínek? Víš, kde je?

14
00:00:44,169 --> 00:00:46,672
Tatínka nemám. Můj táta umřel.

15
00:02:10,714 --> 00:02:14,968
{\an8}Dobrá, mám dva přelivové bazény,
vířivku, kde se dá plavat, a tady?

16
00:02:15,052 --> 00:02:17,554
{\an8}Tady bude přistávat
Tisíciletý Sokol, takže…

17
00:02:19,473 --> 00:02:20,515
{\an8}Co…

18
00:02:20,599 --> 00:02:23,310
{\an8}Jeffery, je to skvělé.
Můžeme s jistotou říct,

19
00:02:23,393 --> 00:02:27,064
{\an8}že jsi dodržel zadání úkolu,
i když možná ne jeho ducha.

20
00:02:27,147 --> 00:02:28,940
{\an8}Úkol byl představit si budoucnost.

21
00:02:29,024 --> 00:02:30,817
{\an8}Tohle je moje.

22
00:02:30,901 --> 00:02:33,487
{\an8}Ano, Jeffery,
jen je v té tvojí budoucnosti

23
00:02:33,570 --> 00:02:36,823
{\an8}trochu víc bikin,
........