1
00:00:03,462 --> 00:00:05,631
NIKDO NEŘÍKAL, ŽE ŽIVOT JE FÉR

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,342
Zajímavý nápis.

3
00:00:09,343 --> 00:00:12,095
- Děkuji.
- Docela temný.

4
00:00:12,179 --> 00:00:13,639
Docela pravdivý.

5
00:00:15,724 --> 00:00:19,102
Mám nápad. Co tak stejný nápis
nějakým praštěným písmem?

6
00:00:19,186 --> 00:00:22,022
Protože co vám líp řekne,
že je s vámi konec, než Comic Sans?

7
00:00:24,608 --> 00:00:25,484
Co vám líp řekne…

8
00:00:26,777 --> 00:00:31,198
Víte, když byla mou onkoložkou doktorka
Sharpeová, smála se aspoň ze soucitu.

9
00:00:31,281 --> 00:00:34,743
- To já dělat nebudu.
- Tak to tedy bude zábava.

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,247
Tak já půjdu a až si to přečtete,
třeba mi zavoláte.

11
00:00:38,330 --> 00:00:39,790
- Posaďte se.
- Dobře.

12
00:00:41,708 --> 00:00:45,170
Nemůžu si nevšimnout,
že jste byl v léčbě trochu nedůsledný.

13
00:00:45,254 --> 00:00:49,383
Zameškané chemoterapie,
nepravidelné ozařování.

14
00:00:50,259 --> 00:00:51,134
Takhle to nepůjde.

15
00:00:51,218 --> 00:00:53,387
Virginio, jednat s pacientem
vás vidím poprvé,

16
00:00:53,470 --> 00:00:55,180
ale musím říct, že jsem ohromen.

17
00:00:55,264 --> 00:00:58,559
Ten váš přístup
přísné ředitelky je velmi účinný.

18
00:00:58,642 --> 00:01:04,523
Ale já nejsem normální pacient,
protože musím řídit velkou nemocnici.

19
00:01:04,606 --> 00:01:08,986
Takže když přijde na věci
jako je rozvrh, musí být flexibilní.

20
00:01:09,069 --> 00:01:10,696
Ale zamilujete si to.

21
00:01:12,072 --> 00:01:14,616
Ozařování je naplánované
na 14 hodin dnes odpoledne.

22
00:01:14,700 --> 00:01:16,827
........