1
00:00:03,420 --> 00:00:04,838
<i>Viděli jste v</i> New Amsterdam<i>…</i>

2
00:00:04,922 --> 00:00:06,757
- Doktorko Bloomová?
- Doktorko Bloomová?

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,553
<i>Posledních pár týdnů beru trochu víc
Adderallu, než mám předepsané.</i>

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,680
- Potřebujete pomoc.
- Jsem prostě unavená.

5
00:00:13,764 --> 00:00:14,806
Pan Powell mohl zemřít.

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,605
Povedete kardiochirurgii.

7
00:00:21,688 --> 00:00:24,191
- Žádná kardiochirurgie tady není.
- Tak ji vybudujte.

8
00:00:24,274 --> 00:00:27,069
Na rakovinu ve vašem krku
zaměříme vysokoenergetický

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,947
paprsek radiace.
Když se v tu chvíli pohnete, zemřete.

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,533
Nechci, aby mě všichni viděli tak slabého.

11
00:00:32,616 --> 00:00:35,619
Odpověď je ano, Maxi.
Budu vaší zástupkyní.

12
00:00:36,703 --> 00:00:38,830
MÁME HOLČIČKU
JE TO HOLČIČKA

13
00:00:40,874 --> 00:00:42,417
JE TO HOLČIČKA

14
00:00:48,131 --> 00:00:50,008
Ani nevím, co některé ty věci jsou.

15
00:00:50,092 --> 00:00:55,180
Zlato, nevěděl jsem, že máme
tolik kamarádů. Tohle vrátíme, že?

16
00:00:55,264 --> 00:00:56,431
- Ani omylem.
- Ne?

17
00:00:56,515 --> 00:00:58,308
Látkové plenky jsou mnohem ekologičtější.

18
00:00:58,392 --> 00:01:01,687
Jo, ale jednorázové plenky jsou lepší,
když si chceš v neděli přispat.

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,106
- Fajn. Hromádka „možná“.
- Hromádka „možná“.

20
00:01:04,690 --> 00:01:06,900
Je roztomilé, že si myslíš,
že si v neděli přispíš.

21
00:01:06,984 --> 00:01:09,403
Jo. Elektrická odsávačka soplů? Vrátit.

22
00:01:09,486 --> 00:01:12,322
Jak asi chceš dostat
........