1
00:00:03,420 --> 00:00:04,338
Je to normální?

2
00:00:07,591 --> 00:00:10,469
- Dobře, co to znamená?
- Co má co znamenat?

3
00:00:12,221 --> 00:00:13,889
Víte to jistě, doktorko?

4
00:00:15,974 --> 00:00:16,850
Dobře.

5
00:00:18,894 --> 00:00:19,937
Děkuji, Suzanne.

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
- Co říkala?
- Spoustu věcí.

7
00:00:23,941 --> 00:00:25,400
Jako třeba co?

8
00:00:26,652 --> 00:00:28,529
Vcestná placenta ustoupila.

9
00:00:28,612 --> 00:00:31,490
- Ustoupila?
- Spravilo se to.

10
00:00:31,573 --> 00:00:34,493
- Spravilo se to.
- Můžu rodit přirozeně.

11
00:00:34,576 --> 00:00:37,996
- To opakovat nemusíš.
- To je úžasné.

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,290
Panebože, dítě je v pořádku.
Můžeme rodit hned.

13
00:00:40,374 --> 00:00:42,793
- A ještě něco.
- Ještě něco?

14
00:00:42,876 --> 00:00:45,629
Už nemusím být upoutaná
na tu příšernou postel.

15
00:00:45,712 --> 00:00:47,714
Nesnáším ji. Měli bychom to oslavit.

16
00:00:47,798 --> 00:00:49,633
Najmeme si loď na Hudsonu.

17
00:00:49,716 --> 00:00:53,804
Pojedeme lyžovat do Alp.
Půjdeme na túru do hor.

18
00:00:53,887 --> 00:00:56,348
- Nebo prostě půjdeme na večeři.
- Jo.

19
00:00:57,975 --> 00:00:59,351
Tak jo, nechtěla bys…

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,312
se mnou dnes jít na večeři?

21
00:01:02,396 --> 00:01:06,775
- Zveš mě na rande, Maxi Goodwine?
- Ano, Georgio Goodwinová.

22
00:01:08,402 --> 00:01:09,278
Ne.

23
........