1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,176 --> 00:00:10,010
Pánové.

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,762
Dlouho jsme se neviděli.

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
Kdo je šéf dneska?
Bobby, nebo Catherine?

5
00:00:14,431 --> 00:00:17,351
Nedáme ven ceduli,
ať víme, komu lézt do zadku?

6
00:00:18,560 --> 00:00:23,065
Nejvíc by vás měla zajímat
moje baculatá broskvička.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,817
Broskvička? Spíš pytel avokád.

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,152
Avokáda miluju.

9
00:00:28,195 --> 00:00:29,029
Jo.

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,031
Je v nich tuk, ale ten dobrý.

11
00:00:31,114 --> 00:00:31,949
Díky.

12
00:00:32,783 --> 00:00:35,410
Jakeu, večer letíme do Daytony.

13
00:00:35,494 --> 00:00:39,081
Ráno mám schůzku s potenciálním sponzorem,
co tě chce poznat.

14
00:00:39,164 --> 00:00:40,457
Jake je pro.

15
00:00:40,541 --> 00:00:43,502
Ne, doktorka říkala, že nemám měsíc lítat.

16
00:00:43,585 --> 00:00:44,878
Kvůli mýmu mozku.

17
00:00:44,962 --> 00:00:46,588
Prej by ten tlak neustál.

18
00:00:46,672 --> 00:00:48,924
I tady na zemi to dává jen tak tak.

19
00:00:50,592 --> 00:00:51,677
Musím jet autem.

20
00:00:51,760 --> 00:00:53,512
Tak poletím sama.

21
00:00:53,595 --> 00:00:55,430
A proč nejedete spolu?

22
00:00:55,514 --> 00:00:58,100
Stmelí vás to. Budete jak <i>Thelma a Luisa</i>.

23
00:00:58,183 --> 00:01:00,727
Spáchají zločin a sjedou autem z útesu?

24
00:01:01,311 --> 00:01:02,145
Jinej film.

........