1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,929
Vždyť ani nedokončila závod.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,515
Na mě takovou frontu nikdy nestáli.

4
00:00:14,598 --> 00:00:15,557
To není pravda.

5
00:00:15,641 --> 00:00:18,560
Co jak ses svlíknul,
když ti bzučela kombinéza?

6
00:00:18,644 --> 00:00:19,686
Pravda.

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,773
V Hanesu tehdy zuřili.
Nevzal jsem si jejich spodky.

8
00:00:24,066 --> 00:00:26,026
Ale i tak byla ta fronta kratší.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,987
Klídek. Starouši z ní prostě slintaj.

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,616
Vlastně máte dost podobnou cílovku.

11
00:00:33,951 --> 00:00:35,035
Jake Martin?

12
00:00:35,702 --> 00:00:36,537
Zdarec.

13
00:00:37,037 --> 00:00:37,871
Vidíš to.

14
00:00:37,955 --> 00:00:40,791
Dal byste to Jessie podepsat?
Nechci stát frontu.

15
00:00:42,543 --> 00:00:44,670
Takovýhle to je, když jseš ošklivej?

16
00:00:45,254 --> 00:00:46,547
Mě se neptej.

17
00:00:48,173 --> 00:00:50,592
- Chceš autogram?
- Prosím, moc ti fandím.

18
00:00:52,261 --> 00:00:55,931
- Klidně můžem dát selfíčko.
- Dobrý.

19
00:00:58,100 --> 00:00:59,893
Takovýhle to je.

20
00:01:15,492 --> 00:01:16,743
Tady ji máme!

21
00:01:16,827 --> 00:01:19,079
Zpátky z New Yorku. Jak ses měla?

22
00:01:19,663 --> 00:01:20,998
Víc než dobře.

23
00:01:21,081 --> 00:01:25,085
- Fakt?
- Hlavně na projížďce kolem Sochy Svobody.

24
00:01:25,168 --> 00:01:27,879
........