1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
Blaney jede vnitřkem, Jakeu. Blokni ho.

3
00:00:12,429 --> 00:00:13,889
Nejspíš to udrží.

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,852
Jo! Osmé místo a auto je celý!

5
00:00:18,936 --> 00:00:20,771
Ještě nezaparkoval.

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,940
Jamie Littleová chce interview.

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,816
- Už běžím.
- Hned jsem tam.

8
00:00:24,900 --> 00:00:26,902
Bobby obvykle posílal mě.

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,111
Teď jsem tady já.

10
00:00:28,195 --> 00:00:32,449
Sháněj někoho, kdo se vyzná a má charisma.

11
00:00:32,533 --> 00:00:34,493
Tak to vezmu Chucka.

12
00:00:35,118 --> 00:00:36,662
Já se kamerám vyhejbám.

13
00:00:36,745 --> 00:00:40,374
Existujou lidi,
který by dost zaskočilo, že nejsem mrtvej.

14
00:00:41,333 --> 00:00:43,961
Oba jít nemůžete, tak si třeba střihněte.

15
00:00:46,004 --> 00:00:48,924
Skvělý měsíc pro Bobby Spencer Racing.

16
00:00:49,007 --> 00:00:50,926
Už bylo načase, Jamie.

17
00:00:51,009 --> 00:00:54,012
Ty léta tvrdé dřiny se nám konečně vrací.

18
00:00:54,096 --> 00:00:56,223
Hlavně poslední měsíc,

19
00:00:56,306 --> 00:00:58,642
co jsem převzala vedení.

20
00:00:59,309 --> 00:01:03,564
Ano, Catherine je pro tým velkým přínosem.

21
00:01:03,647 --> 00:01:05,482
My se vyznáme akorát v autech.

22
00:01:05,566 --> 00:01:08,652
Catherine je expertka
na grafy pracovních procesů.

23
00:01:08,735 --> 00:01:10,237
To byste zírali.

24
00:01:11,154 --> 00:01:14,783
Kevin chce asi říct,
že zamrznul v době kamenné,

........