1
00:00:00,792 --> 00:00:02,544
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,254
Dobrý den.
Já jsem Sheldon Cooper

3
00:00:04,337 --> 00:00:07,632
a tohle je pořad "Proč by měl jít
Sheldon Cooper na univerzitu".

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,926
A proto navrhuji,
že zůstanu doma,

5
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
ale zapíšu se
na prezenční studium

6
00:00:12,095 --> 00:00:14,556
k dr. Sturgisovi
na Texaskou techniku.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,641
Zdravím, Mary.

8
00:00:16,725 --> 00:00:19,686
Určitě je tohle pro vás
obtížné rozhodování.

9
00:00:20,186 --> 00:00:22,105
Když mu dovolíte sem docházet,

10
00:00:22,480 --> 00:00:25,150
slibuji, že se o něj postaráme.

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
Sheldon Cooper:
připraven na univerzitu,

12
00:00:29,612 --> 00:00:31,489
připraven změnit svět.

13
00:00:31,573 --> 00:00:32,741
Stop!

14
00:00:32,824 --> 00:00:35,660
Jestli ji ani tohle nepřesvědčí,
pak už nevím.

15
00:00:41,207 --> 00:00:43,543
Konečně můžu používat
hustě linkovaný sešit,

16
00:00:43,626 --> 00:00:45,211
a nepřipadat si,
že žiju ve lži.

17
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
Co je hustě linkovaný sešit?

18
00:00:47,297 --> 00:00:49,299
Vzdálenost linek
je o 18 % menší.

19
00:00:50,008 --> 00:00:51,301
Univerzita je asi těžká.

20
00:00:51,384 --> 00:00:54,346
-O to se ty strachovat nemusíš.
-Tak jo.

21
00:00:54,763 --> 00:00:57,349
Missy, nezapomeň,
že budeš muset vybrat dárek

22
00:00:57,432 --> 00:00:58,892
na ty narozeniny za týden.
........