1
00:00:04,409 --> 00:00:06,341
Chloe mi právě řekla,
že je těhotná.

2
00:00:06,366 --> 00:00:08,065
To je skvělá zpráva.

3
00:00:08,101 --> 00:00:10,468
Bude z tebe skvělý táta.

4
00:00:10,503 --> 00:00:12,136
Nesmíš to nikomu říct.

5
00:00:12,161 --> 00:00:13,728
Nikdo to nesmí vědět.

6
00:00:13,753 --> 00:00:15,753
Kdybych ti dala svoje číslo,

7
00:00:15,778 --> 00:00:17,185
tak bys mi zavolal, že?

8
00:00:17,210 --> 00:00:18,881
Cruz by mě zabil a ty to víš.

9
00:00:18,906 --> 00:00:20,978
Vím, žes mi řekl, že je tabu.

10
00:00:21,014 --> 00:00:22,218
Tuhle ne.

11
00:00:22,251 --> 00:00:23,544
Severide se pořád neozval?

12
00:00:23,569 --> 00:00:25,282
Napřed jsem se bála.

13
00:00:25,307 --> 00:00:26,573
Teď jsem naštvaná.

14
00:00:26,598 --> 00:00:28,131
Strávila noc u Brettové.

15
00:00:28,156 --> 00:00:29,685
Říkám ti, že se to přežene.

16
00:00:29,710 --> 00:00:31,077
Já jsem Sydney.

17
00:00:31,102 --> 00:00:33,937
Pokud se s nikým nevídáte,
zavolejte mi.

18
00:00:48,173 --> 00:00:50,648
Žiješ? Já už jdu.

19
00:00:54,021 --> 00:00:55,498
Nechápu,

20
00:00:55,523 --> 00:00:57,937
jak jsem mohl zaspat.

21
00:01:00,104 --> 00:01:01,585
Ahoj.

22
00:01:02,125 --> 00:01:04,359
- Čau.
- Čau.

23
00:01:06,484 --> 00:01:08,536
Budu připravený za deset minut,

24
00:01:08,561 --> 00:01:10,828
ale nemusíte na mě
se Stellou čekat.

........