1
00:00:06,056 --> 00:00:07,724
MINUTEMANI

2
00:00:07,807 --> 00:00:09,267
Soudce v kápi.

3
00:00:10,185 --> 00:00:13,813
S tebou to celý začalo.
Nesl jsi pochodeň.

4
00:00:13,897 --> 00:00:18,068
První, kdo si nasadil masku
a jal se potírat zločin.

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,945
Sami jsme rukou zákona,

6
00:00:20,029 --> 00:00:23,949
tudíž je nám nesmírnou ctí
setkat se konečně tváří v tvář.

7
00:00:24,992 --> 00:00:28,829
Kapitán Osa, Král Mob, Moloch.

8
00:00:28,913 --> 00:00:31,290
Největší póvl našeho města
hnije za mřížemi

9
00:00:31,374 --> 00:00:34,877
díky vaší partičce Minutemanů.

10
00:00:35,586 --> 00:00:37,797
Nefalšovaní američtí hrdinové.

11
00:00:37,880 --> 00:00:41,760
Ale ty, Soudce v kápi, ty vyčníváš,

12
00:00:41,843 --> 00:00:45,472
páč, jak jsem říkal, byl jsi první.

13
00:00:47,099 --> 00:00:51,895
S kolegou se furt přeme,
proč nosíš na krku oprátku.

14
00:00:51,979 --> 00:00:54,898
Já tvrdím, že si hraješ
na popravčího.

15
00:00:54,982 --> 00:00:57,859
Aby z tebe měli
nepřátelé řádně nasráno.

16
00:00:57,943 --> 00:01:02,615
Jerry ale ne. Jerry, pověz mu,
proč si myslíš, že nosí oprátku.

17
00:01:02,699 --> 00:01:04,534
Prcání.

18
00:01:04,826 --> 00:01:05,994
Co po mně chcete?

19
00:01:06,077 --> 00:01:08,037
Chceme, aby sis sundal
tu prašivou kápi,

20
00:01:08,121 --> 00:01:11,249
ať si blejskneme
tvůj fešácký ksichtík.

21
00:01:11,666 --> 00:01:13,543
Nikdy.

22
00:01:13,626 --> 00:01:18,798
Milánku, nevíme, co jsi zač,
ale víme, co děláš.

23
........