1
00:01:28,023 --> 00:01:30,359
Kdo to může být?

2
00:01:34,488 --> 00:01:37,658
Zdravím. Vy jste Clarkovi?

3
00:01:39,118 --> 00:01:41,079
Ano.

4
00:01:41,746 --> 00:01:43,415
Nejste Lady Trieu?

5
00:01:45,333 --> 00:01:48,962
To vskutku jsem. Směla bych dál?

6
00:01:50,505 --> 00:01:51,631
Ano, ovšem.

7
00:01:53,425 --> 00:01:56,845
Nuže, co jste o mně slyšeli?

8
00:01:59,556 --> 00:02:01,391
- Moc ne.
- Skutečně?

9
00:02:01,475 --> 00:02:04,019
Jste miliardářka,
která tu staví ty obří hodiny.

10
00:02:04,102 --> 00:02:08,107
Žijete v Tulse rok, ale nikdo
vás nikdy neviděl. Nechodíte ven.

11
00:02:08,191 --> 00:02:10,860
Popravdě jsem bilionářka.

12
00:02:10,943 --> 00:02:13,946
To, co tu stavím,
je mnohem víc než obří hodiny,

13
00:02:14,030 --> 00:02:17,700
a chodívám ven.
Ale jen kvůli důležitým věcem.

14
00:02:18,910 --> 00:02:23,372
Máte štěstí. Příští tři minuty...

15
00:02:23,456 --> 00:02:27,502
jste vy dva
ti nejdůležitější lidé na světě.

16
00:02:33,967 --> 00:02:37,638
Koupím váš dům. Teď hned.

17
00:02:38,889 --> 00:02:42,351
- Prosím?
- Tenhle dům. Chci ho.

18
00:02:42,434 --> 00:02:46,104
Včetně 16 hektarů pozemku,
na kterém stojí.

19
00:02:46,188 --> 00:02:48,232
Není na prodej.

20
00:02:48,315 --> 00:02:51,401
Je mi to jasné.
Dědíte ho v rodině po generace.

21
00:02:51,485 --> 00:02:53,821
Odkaz je důležitá věc.

22
00:02:54,947 --> 00:02:58,368
Ještě chvíli vydrž.

23
00:02:58,868 --> 00:03:03,331
Kde jsem to...? Ovšem, odkaz.
........