1
00:00:06,006 --> 00:00:08,383
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,136 --> 00:00:55,722
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:55,805 --> 00:00:58,016
V TOMTO SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:07,358 --> 00:01:08,693
Sakra.

5
00:01:42,811 --> 00:01:44,646
Omlouvám se.

6
00:02:06,918 --> 00:02:08,920
- Synu, jsi zpátky.
- Jo, ahoj.

7
00:02:24,144 --> 00:02:27,063
{\an8}MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL V ANNAMU

8
00:02:29,274 --> 00:02:31,276
{\an8}21. ROČNÍK MFF V ANNAMU

9
00:02:46,583 --> 00:02:51,880
{\an8}1. DÍL

10
00:03:31,044 --> 00:03:32,962
Jsi z těch foťáků nervózní?

11
00:03:33,922 --> 00:03:35,256
Jsou oslepující, nic víc.

12
00:03:36,549 --> 00:03:37,884
Nevykládej hlouposti.

13
00:03:39,636 --> 00:03:41,679
To je syn Juk Či-u. Je v reprezentaci.

14
00:03:42,305 --> 00:03:43,973
Kde je její manžel?

15
00:03:44,515 --> 00:03:46,100
Není jako politik známější než on?

16
00:03:46,184 --> 00:03:48,353
Mladý muž je vždycky lepší společnost.

17
00:03:48,937 --> 00:03:50,313
Je pohledný.

18
00:03:51,564 --> 00:03:52,649
Milujeme tě!

19
00:03:54,984 --> 00:03:56,653
Konečně je po všem. Výborně.

20
00:03:56,736 --> 00:03:58,988
Či-u, je čas jít.

21
00:03:59,072 --> 00:04:01,407
Čeká nás natáčení v rádiu,
tak si to nechte na sobě.

22
00:04:02,116 --> 00:04:03,243
Natáčení v rádiu?

23
00:04:03,326 --> 00:04:05,328
Zvou tam jen ty nejlepší.

24
00:04:05,411 --> 00:04:07,664
Mimochodem, tohle je od vašich fanoušků.

25
........