1
00:00:00,413 --> 00:00:02,180
Chloe mi právě řekla, že je těhotná.

2
00:00:02,216 --> 00:00:03,915
To je skvělá zpráva.

3
00:00:03,951 --> 00:00:06,318
Bude z tebe skvělý táta.

4
00:00:06,353 --> 00:00:07,986
Nesmíš to nikomu říct.

5
00:00:08,021 --> 00:00:09,588
Nikdo to nesmí vědět.

6
00:00:09,623 --> 00:00:11,623
Kdybych ti dala svoje číslo,

7
00:00:11,658 --> 00:00:13,024
tak bys mi zavolal, že?

8
00:00:13,060 --> 00:00:14,593
Cruz by mě zabil a ty to víš.

9
00:00:14,628 --> 00:00:16,828
Vím, žes mi řekl, že je tabu.

10
00:00:16,864 --> 00:00:18,230
Tuhle ne.

11
00:00:18,265 --> 00:00:19,370
Severide se pořád neozval?

12
00:00:19,419 --> 00:00:21,132
Napřed jsem se bála.

13
00:00:21,168 --> 00:00:22,434
Teď jsem naštvaná.

14
00:00:22,469 --> 00:00:24,002
Strávila noc u Brettové.

15
00:00:24,037 --> 00:00:25,270
Říkám ti, že se to přežene.

16
00:00:25,305 --> 00:00:26,838
Já jsem Sydney.

17
00:00:26,874 --> 00:00:29,488
Pokud se s nikým nevídáte,
zavolejte mi.

18
00:00:44,258 --> 00:00:46,196
Žiješ? Já už jdu.

19
00:00:49,783 --> 00:00:52,063
Nechápu,

20
00:00:52,099 --> 00:00:53,662
jak jsem mohl zaspat.

21
00:00:56,236 --> 00:00:57,903
Ahoj.

22
00:00:57,938 --> 00:01:00,752
- Čau.
- Čau.

23
00:01:01,141 --> 00:01:04,376
Budu připravený za deset minut,

24
00:01:04,411 --> 00:01:06,678
ale nemusíte na mě se Stellou čekat.

25
00:01:06,713 --> 00:01:08,914
........