1
00:00:01,100 --> 00:00:10,000
Titulky 12.2.2021
Andrea1717

2
00:01:27,300 --> 00:01:30,000
<i>Miluj ma, ak si trúfaš</i>

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,840
<i>15. epizóda</i>

4
00:01:50,400 --> 00:01:53,400
keď nemáš dobrú náladu, daj si cukrík.

5
00:01:53,400 --> 00:01:54,900
Ďakujem.

6
00:01:56,000 --> 00:01:58,800
Jeden nestačí.

7
00:02:05,840 --> 00:02:09,000
Zo všetkých dôkazov, ktoré sme doteraz
získali je Lin Yi Yang najpodozrivejší.

8
00:02:09,050 --> 00:02:11,000
Ale nemôžeme to tak uzavrieť.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,630
Zhromaždil som o ňom všetky informácie.

10
00:02:13,700 --> 00:02:15,215
Odo dňa, keď sa objavili
čísla napísané krvou,

11
00:02:15,415 --> 00:02:17,200
až po deň, keď sme riešili
prípad vražedného stroja,

12
00:02:17,200 --> 00:02:20,800
bol Lin Yi Yang v zahraničí,
má na všetky tieto dni alibi.

13
00:02:20,800 --> 00:02:24,088
Preveril som aj jeho rodinu.

14
00:02:24,800 --> 00:02:28,400
Aj keď je bohatý,
neznamená to, že je šťastný.

15
00:02:28,400 --> 00:02:31,000
Jeho otec mal
v zahraničí niekoľko aférok.

16
00:02:31,000 --> 00:02:34,800
Keď bol na strednej,
poslali ho internátnej školy.

17
00:02:34,840 --> 00:02:37,370
Nemyslím si, že je to on.

18
00:02:39,400 --> 00:02:42,099
Prečo, moja božská detektívka?

19
00:02:43,400 --> 00:02:45,880
Čo Yin Zi Qi povedal, dáva zmysel.

20
00:02:45,900 --> 00:02:49,700
Keby Lin Yi Yang bol ním,
tak keď ju pobozkal,

21
00:02:49,700 --> 00:02:52,500
vedela by to.

22
00:02:53,800 --> 00:02:57,000
Aký bizarný záver.

23
00:02:57,000 --> 00:03:00,500
Dokážeš poznať človeka podľa bozku?
........