1
00:00:14,598 --> 00:00:18,435
„NEJVÍCE UŠLECHTILÁ RADOST JE Z TOHO,
KDYŽ NĚČEMU POROZUMÍTE.“

2
00:00:18,519 --> 00:00:22,356
LEONARDO DA VINCI

3
00:01:57,492 --> 00:01:58,994
Tady David.

4
00:01:59,077 --> 00:02:01,371
Nezanechávejte hlasové zprávy,
jen esemesky.

5
00:02:02,623 --> 00:02:06,084
Ahoj, asi už spíš, že?

6
00:02:07,669 --> 00:02:10,297
Konečně jsem po dlouhým dni v hotelu.

7
00:02:11,381 --> 00:02:16,053
A... moc jsem s tebou chtěla mluvit.

8
00:02:23,685 --> 00:02:26,897
Doufám, že je všechno v pohodě.
Promluvíme si zítra.

9
00:02:28,190 --> 00:02:29,566
Miluju tě.

10
00:02:41,036 --> 00:02:42,996
Vezme ti všechno.

11
00:03:02,641 --> 00:03:04,017
Nech toho.

12
00:03:14,361 --> 00:03:16,113
Byly spolu pořád.

13
00:03:17,322 --> 00:03:18,991
Neopustila ji ani na chvíli.

14
00:03:23,120 --> 00:03:24,413
A když...

15
00:03:27,416 --> 00:03:30,502
Když za mnou přišla,
což bylo jednou za uherskej rok,

16
00:03:30,586 --> 00:03:32,045
vždycky byla s ní.

17
00:03:40,971 --> 00:03:43,307
Škoda, že nás nevidí máma.

18
00:03:43,390 --> 00:03:46,810
Říkávala,
že na světě žádné štěstí není.

19
00:03:46,894 --> 00:03:49,938
Že i lidi, co vypadají,
že jsou šťastní, tak nejsou.

20
00:03:50,022 --> 00:03:53,233
Ve skutečnosti nikdo šťastný není.
Štěstí je fikce.

21
00:03:53,817 --> 00:03:56,069
Pleteš se, mami!

22
00:03:56,153 --> 00:03:59,198
Jsme velmi šťastní, slyšíš mě?
Velmi šťastní.

23
00:03:59,281 --> 00:04:00,699
Ticho!

........