1
00:00:28,820 --> 00:00:38,496
MILÁČKU, ZMENŠIL JSEM DĚTI

2
00:02:59,429 --> 00:03:01,400
<i>Dobré ráno, Kvarku.</i>

3
00:03:03,517 --> 00:03:05,519
<i>Neuvěřitelný. Lissa řekla Jeane,
že Paul požádal Barbaru,</i>

4
00:03:05,644 --> 00:03:08,318
aby se mě zeptala,
jestli mám s kým jít na diskotéku.

5
00:03:09,231 --> 00:03:11,859
Ne.
Rozešli se kvůli náboženským rozdílům.

6
00:03:11,942 --> 00:03:14,070
Myslela si o sobě, že je Bůh,
a on s tím nesouhlasil.

7
00:03:16,405 --> 00:03:18,453
<i>Jo, dnes odpoledne kolem pátý.</i>

8
00:03:19,157 --> 00:03:20,909
<i>Sejdu se s ním v obchoďáku.</i>

9
00:03:20,992 --> 00:03:23,620
<i> Já nevím.</i>
Možná. Jo.

10
00:03:25,664 --> 00:03:26,631
<i>Já nemůžu.</i>

11
00:03:26,707 --> 00:03:29,005
<i>Mám tu něco na práci
a musím dávat pozor na Nicka.</i>

12
00:03:29,543 --> 00:03:31,136
<i>Rád rozebírá věci na kusy.</i>

13
00:03:32,629 --> 00:03:34,973
<i>No, proto to sleduju u tebe doma.</i>

14
00:03:35,674 --> 00:03:37,597
<i>Zejtra snad už bude všechno normální.<i>

15
00:03:37,968 --> 00:03:39,891
<i>Táta má dnes svoji velkou
předváděčku v laboratoři.</i>

16
00:03:41,388 --> 00:03:42,389
Prásk!

17
00:03:43,890 --> 00:03:47,565
<i>- Ono to funguje! Ono to vážně funguje!</i>
- Nicku, neblbni.

18
00:03:48,854 --> 00:03:50,948
Předmět zmizel.

19
00:03:51,064 --> 00:03:52,737
Ne, ne, o to nejde.

20
00:03:53,525 --> 00:03:54,777
Ne.

21
00:03:55,527 --> 00:03:59,281
Máma a táta se včera večer pohádali,
a máma strávila noc u babičky.

22
00:03:59,698 --> 00:04:01,325
<i>Myslím si, že si potřebuje odpočinout.</i>

23
00:04:01,658 --> 00:04:03,376
<i>Správně.
........