1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,268 --> 00:00:21,355
Bože, pro dnešek si asi dáme padla.
Co ty na to?

3
00:00:21,438 --> 00:00:24,358
- Dáme.
- Jak můžeš být ve svým věku unavená?

4
00:00:24,441 --> 00:00:27,277
Co tím jako myslíš?
V pondělí odevzdávám referát.

5
00:00:27,361 --> 00:00:30,489
Psala jsem tenhle týden nespočet testů.

6
00:00:30,572 --> 00:00:34,409
Kdyby sis ve škole nabrnkla
adepta na Silicon Valley,

7
00:00:34,493 --> 00:00:38,121
úkoly bys dělat nemusela.
Já bych si našla někoho s aktovkou

8
00:00:38,205 --> 00:00:40,749
a pár počítači. Úkoly by dělal za mě.

9
00:00:40,832 --> 00:00:44,503
Chodila bych s ním.
Ráno bych se ptala: „Jak se máš, miláčku?“

10
00:00:44,586 --> 00:00:48,131
- Jsi cvok.
- A on by řekl: „Tady máš ten referát.“

11
00:00:48,215 --> 00:00:49,925
„Děkuju. Jdu ho odevzdat.“

12
00:00:50,008 --> 00:00:55,389
Úkoly bych nedělala. Jdete na to špatně.
Zajímáte se o rapery, baviče a sportovce.

13
00:00:55,472 --> 00:00:58,308
Ne. Nemáte rozum.

14
00:00:58,392 --> 00:01:00,435
Já ale chodím do dívčí školy.

15
00:01:02,813 --> 00:01:04,314
Doslova.

16
00:01:04,398 --> 00:01:07,734
- Ale hned vedle je chlapecká škola.
- To by šlo.

17
00:01:07,818 --> 00:01:09,278
- Tak zítra.
- Jo.

18
00:01:16,159 --> 00:01:18,495
- Hej, už to máme?
- Kevine.

19
00:01:18,954 --> 00:01:21,623
Vytáhněte mě vocaď. Chci ven.

20
00:01:22,708 --> 00:01:24,126
- Jsem grogy.
- No nic.

21
00:01:26,003 --> 00:01:28,505
Jak se máte? Jeden vám dám.

22
00:01:34,094 --> 00:01:38,640
Z miminka jsem byla nervózní,
ale kupodivu je to super,
........