1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,022 --> 00:00:24,358
Dejo, můžeme? Už bude porada.

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,777
- Ahoj.
- Čau, Raegan.

4
00:00:27,277 --> 00:00:29,196
- Máš nějaký nápady?
- Mám jeden.

5
00:00:29,905 --> 00:00:31,532
Ta holka potřebuje nalíčit.

6
00:00:32,449 --> 00:00:33,492
- Kevine.
- No?

7
00:00:33,575 --> 00:00:36,245
Pojď. Už začínáme.
Máme poradu o reklamě.

8
00:00:36,328 --> 00:00:38,205
- Ťuky ťuk.
- Jak se vede, lidi?

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,040
- Já můžu. Co vy?
- My taky.

10
00:00:40,123 --> 00:00:42,376
- Natočíme reklamu.
- Jo.

11
00:00:42,459 --> 00:00:47,714
Asi bude jiná než ta první,
ale chceme vidět podobný efekt.

12
00:00:47,798 --> 00:00:49,841
- Ať je virální.
- Jo.

13
00:00:50,384 --> 00:00:55,097
Naši předchozí reklamu
viděly miliony a miliony lidí.

14
00:00:55,180 --> 00:00:58,058
Zaprvé nabízíme neskutečnou cenu.

15
00:00:58,141 --> 00:01:01,979
Říkáte si: „Počkat, víc ne? Jen 1 895?“

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,272
To vás přiláká.

17
00:01:03,897 --> 00:01:05,607
Osmnáct set devadesát pět?

18
00:01:05,691 --> 00:01:07,693
Moje rodina utratila 5 000 dolarů.

19
00:01:07,776 --> 00:01:11,572
Já vám říkal, ať sem nechodíme.
Měli jsme jít k R. Bernardovi.

20
00:01:11,655 --> 00:01:13,907
Sbalte se. Mizíme. Jdeme!

21
00:01:13,991 --> 00:01:17,995
Všichni díky ní věděli
o 1 895 dolarech a R. Bernardovi.

22
00:01:18,078 --> 00:01:21,790
Ale je okoukaná. Potřebujeme novou.
Nemůžete pořád mít tu samou.
........