1
00:00:10,386 --> 00:00:12,763
Tady máme,
ty statečné mladé ženy,

2
00:00:12,763 --> 00:00:14,849
jejichž příběh o potížích
a přežívání

3
00:00:14,849 --> 00:00:16,684
uchvátil národ.

4
00:00:16,684 --> 00:00:20,187
Známe je pod přezdívkou
"Nepotopitelná osmička".

5
00:00:20,187 --> 00:00:24,442
Dámy...o návratu domů jste musely snít
velice dlouho.

6
00:00:24,442 --> 00:00:27,069
Teď, když jste doma-
- co chcete udělat ze všeho nejvíc?

7
00:00:27,069 --> 00:00:29,905
Upřímně? Vykouřit
nějakých 100 cigaret.

8
00:00:29,905 --> 00:00:31,657
Jakože fakt vyhulit tak
karton nebo dva.

9
00:00:31,657 --> 00:00:33,659
Dobře.
A co ostatní?

10
00:00:33,659 --> 00:00:35,828
Nevím;
možná zajdu do Olive Garden na

11
00:00:35,828 --> 00:00:38,456
nekonečnou mísu těstovin
a jen--já nevím

12
00:00:38,456 --> 00:00:39,540
vrátím se ke starému životu.

13
00:00:39,540 --> 00:00:41,834
Já bych si ráda znovu
přečetla Odysseu,

14
00:00:41,834 --> 00:00:44,044
radši než ji prožívat.

15
00:00:45,671 --> 00:00:47,256
Leah, co ty?

16
00:00:47,256 --> 00:00:51,469
Umm, já jen chci znovu navázat vztahy
s některými lidmi...

17
00:00:51,469 --> 00:00:54,930
kteří se o mě možná báli,
nebo mají pocit,

18
00:00:54,930 --> 00:00:56,432
že máme nevyřízené záležitosti.

19
00:00:59,518 --> 00:01:01,228
A jestli se ten člověk
zrovna dívá,

20
00:01:01,228 --> 00:01:05,983
tak bych jen chtěla říct,
že není jediný den, kdy by jsi mi nechyběl.

21
00:01:05,983 --> 00:01:07,985
Teď je řada na mně Brooke a mám pro vás

22
........