1
00:00:45,600 --> 00:00:47,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,600 --> 00:01:20,200
13. ČERVENCE - 7. DEN - 8.17

3
00:01:33,520 --> 00:01:34,360
Diane?

4
00:01:37,000 --> 00:01:38,520
Shrň mi to.

5
00:01:43,880 --> 00:01:46,320
Alex Kowalska, lucemburský voják,

6
00:01:46,400 --> 00:01:48,840
získává zboží z laborek v České republice.

7
00:01:49,720 --> 00:01:51,800
Drogy ukrývá ve vojenských vozech,

8
00:01:51,880 --> 00:01:53,600
které je dovezou na základnu.

9
00:01:53,680 --> 00:01:56,800
Jeho bratr, Jerry Kowalska a Frank Ferrone

10
00:01:56,880 --> 00:01:58,680
je distribuují dealerům.

11
00:01:58,760 --> 00:02:01,200
Jednou z nich je Manon Boeverová,

12
00:02:01,840 --> 00:02:03,360
dcera pekaře.

13
00:02:03,440 --> 00:02:05,520
A ten třetí? Steve Weis?

14
00:02:06,280 --> 00:02:08,919
Vím jen, že zmizel.

15
00:02:09,639 --> 00:02:12,160
Ale obávám se, že celou skupinu vede.

16
00:02:13,039 --> 00:02:15,639
Je chytřejší než ostatní
a nenechává tolik stop.

17
00:02:16,640 --> 00:02:19,080
Myslíš, že jeden z nich zabil Jenny?

18
00:02:19,160 --> 00:02:21,680
Důkazy vedou k Jerrymu Kowalskovi.

19
00:02:22,160 --> 00:02:24,320
Nemá štěstí v lásce, žárlí.

20
00:02:24,400 --> 00:02:26,800
Ti další dva mu mohli pomoct to ututlat.

21
00:02:28,520 --> 00:02:30,280
Nezdá se, že bys tomu věřil.

22
00:02:31,240 --> 00:02:32,360
Mám své pochybnosti.

23
00:02:34,520 --> 00:02:36,480
Spala jsem ve tvém penzionu.

24
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Lucu…

25
00:02:42,160 --> 00:02:43,480
co se děje?
........