1
00:00:15,400 --> 00:00:16,239
12. ČERVENCE - 6. DEN - 14.02

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,280
Našla jsem ji v lese. Snad není pozdě.

3
00:00:18,360 --> 00:00:20,040
Bere géčko,

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,320
to je droga z gama hydroxybutyrátu.

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,800
Nevím, kolik si jich vzala.

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,840
Jen klid. Udělala jste, co se dalo.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,320
Koho máme kontaktovat? Má rodinu?

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,400
- O to se postarám.
- Děkuji.

9
00:00:37,080 --> 00:00:38,920
- Dáte mi vědět?
- Ano.

10
00:00:54,880 --> 00:00:57,840
Pane Boevere, vaše dcera je v nemocnici.
Předávkovala se.

11
00:00:57,920 --> 00:00:59,520
- Musím jet za ní.
- Ne.

12
00:00:59,600 --> 00:01:00,640
Je v dobrých rukou.

13
00:01:01,960 --> 00:01:05,480
Jestli jí chcete pomoci,
řekněte mi všechno, co víte.

14
00:01:06,520 --> 00:01:08,680
Stýká se se špatnými lidmi?

15
00:01:09,239 --> 00:01:10,239
Rozhodně.

16
00:01:11,600 --> 00:01:12,480
S Robem Berensem.

17
00:01:18,760 --> 00:01:20,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
Prosím?

19
00:01:47,560 --> 00:01:51,600
Mluvila o někom, kdo nebyl svobodný.

20
00:01:52,560 --> 00:01:54,440
Myslel jsem, že je to nějaký mladík.

21
00:01:55,640 --> 00:01:57,520
Ale pak jsem je viděl spolu.

22
00:01:57,600 --> 00:01:58,760
Kdy a kde?

23
00:01:59,360 --> 00:02:00,840
Před měsícem nebo dvěma.

24
00:02:01,560 --> 00:02:02,640
Na parkovišti.
........