1
00:00:09,840 --> 00:00:13,480
<i>Vlna veder bude trvat ještě pár dní.</i>

2
00:00:13,560 --> 00:00:18,960
<i>Teplota dnes dosáhne</i>
<i>na některých místech až 44 stupňů.</i>

3
00:00:19,040 --> 00:00:20,960
11. ČERVENCE - 5. DEN - 7.00

4
00:00:31,960 --> 00:00:33,000
Manon?

5
00:00:34,880 --> 00:00:35,720
Manon.

6
00:00:36,840 --> 00:00:37,800
Hej.

7
00:00:38,480 --> 00:00:39,320
Manon?

8
00:00:39,400 --> 00:00:40,520
Hej.

9
00:00:43,160 --> 00:00:44,800
Jsi v pořádku? Sedni si.

10
00:00:45,480 --> 00:00:46,560
Nech mě.

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,280
Chceš něco k pití?

12
00:00:55,160 --> 00:00:56,000
Na.

13
00:01:02,280 --> 00:01:04,000
- Mám zavolat doktora?
- Ne.

14
00:01:04,080 --> 00:01:05,200
Chci spát.

15
00:01:05,280 --> 00:01:06,880
- Určitě?
- Ano.

16
00:01:16,120 --> 00:01:17,360
Vezmu si, jo?

17
00:01:22,400 --> 00:01:25,120
Jedu do kanceláře. Kdyby něco, zavolej.

18
00:01:25,200 --> 00:01:26,080
Jo.

19
00:01:27,760 --> 00:01:30,560
<i>…na pomoc farmářům.</i>

20
00:01:31,160 --> 00:01:35,320
<i>Poté, co se práce zastavila</i> <i>na jihu země…</i>

21
00:01:35,400 --> 00:01:36,320
Inspektore?

22
00:01:36,400 --> 00:01:38,520
<i>…kde dělníci našli lidské ostatky.</i>

23
00:01:38,600 --> 00:01:40,600
- Lucu?
<i>- Podle vyšetřování…</i>

24
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
Jsi tam?

........