1
00:00:11,240 --> 00:00:15,160
10. ČERVENCE - 4. DEN - 13.35

2
00:00:20,680 --> 00:00:22,520
Proč chcete mluvit s majorem?

3
00:00:22,600 --> 00:00:25,200
Před pár dny bylo v lese
nalezeno mrtvé děvče.

4
00:00:25,960 --> 00:00:27,680
Někdo od vás mohl něco vidět.

5
00:00:27,760 --> 00:00:28,880
To není možné.

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,160
Vojáci nesmí opustit tábor.

7
00:00:32,159 --> 00:00:33,600
Leda v doprovodu policisty.

8
00:00:36,080 --> 00:00:37,560
Co tady provádíte?

9
00:00:38,920 --> 00:00:40,680
Připravujeme manévry.

10
00:00:41,320 --> 00:00:44,040
Je to součást výcviku.

11
00:00:44,120 --> 00:00:46,240
Manévry? Co plánujete?

12
00:00:46,960 --> 00:00:50,080
Nemůžete dupat po místě činu
při hře na vojáčky.

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,320
Na to nemám pravomoc.

14
00:00:52,400 --> 00:00:54,760
Říkám vám, že ty manévry nebudou.

15
00:00:56,400 --> 00:00:58,520
O tom vy nerozhodujete.

16
00:01:01,760 --> 00:01:03,520
Tak se vrátím se soudním příkazem.

17
00:01:04,160 --> 00:01:05,519
To bude nejlepší.

18
00:01:25,160 --> 00:01:26,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:02:39,480 --> 00:02:40,320
Ahoj.

20
00:02:40,400 --> 00:02:42,560
Nečekala jsem tě k jídlu.

21
00:02:42,640 --> 00:02:44,640
Jen si pro něco jdu.

22
00:02:44,720 --> 00:02:47,320
Nemám ani kousek koláče.

23
00:02:47,400 --> 00:02:49,160
Manon dnes nepřišla.

24
00:02:49,240 --> 00:02:51,280
- Proto tu nejsem.
- Ne?

25
........