1
00:00:10,920 --> 00:00:15,400
8. ČERVENCE - 2. DEN

2
00:01:24,800 --> 00:01:26,520
Dobré chutnání.

3
00:01:40,800 --> 00:01:42,280
Já to vezmu.

4
00:01:45,800 --> 00:01:47,000
Pořád piješ černou?

5
00:01:47,760 --> 00:01:48,600
Carlo?

6
00:01:50,640 --> 00:01:52,000
Co tady děláš?

7
00:01:52,920 --> 00:01:54,160
Je to můj penzion.

8
00:01:54,840 --> 00:01:56,080
Můžu si sednout?

9
00:02:07,680 --> 00:02:09,479
A ty? Pořád jsi policista?

10
00:02:11,320 --> 00:02:12,600
Kdo by to byl řekl?

11
00:02:14,800 --> 00:02:16,440
Jsi tu kvůli té Engelové?

12
00:02:17,720 --> 00:02:20,720
- Znala jsi ji?
- Tady se znají všichni.

13
00:02:23,600 --> 00:02:25,120
Jak to vypadá?

14
00:02:26,000 --> 00:02:27,440
Není to nic složitého.

15
00:02:29,440 --> 00:02:30,720
Nebudu tady dlouho.

16
00:02:34,160 --> 00:02:35,120
Kolik je to let?

17
00:02:36,800 --> 00:02:38,720
- Dvanáct, patnáct?
- Patnáct.

18
00:02:41,320 --> 00:02:42,960
Patnáct let ses neozvala.

19
00:02:47,000 --> 00:02:49,080
Nechtěla jsem tě tak opustit.

20
00:02:49,640 --> 00:02:50,840
Je mi to líto, Lucu.

21
00:02:50,920 --> 00:02:52,600
Ne dost na to, aby ses ozvala.

22
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
A změnila sis jméno.

23
00:02:57,480 --> 00:02:59,960
Z Carly Pereirové je Sofia Santosová.

24
00:03:02,480 --> 00:03:03,600
Víš o tom?

25
00:03:05,160 --> 00:03:06,400
........