1
00:01:26,800 --> 00:01:29,467
<i>Love O2O</i>

2
00:01:29,987 --> 00:01:32,654
<i>Časť 20.</i>

3
00:01:45,913 --> 00:01:49,613
Ahoj, Wej-wej, čo sa deje? Nemám čas.

4
00:01:49,713 --> 00:01:53,572
Mám dobré správy. Tvoje
kováčske schopnosti sa rapídne zlepšili.

5
00:01:53,672 --> 00:01:55,891
Niečo nechám aj na teba, je to tvoj dar.

6
00:01:55,991 --> 00:01:57,988
Wej-wej, si úžasná.

7
00:01:58,088 --> 00:02:02,083
Si 10-krát, nie,
100-krát rýchlejšia ako ja.

8
00:02:03,372 --> 00:02:08,238
Vieš čo?
Práve som v hre stretla Weja Kuanga.

9
00:02:08,338 --> 00:02:12,136
Naozaj? Je zaneprázdnený,
už pár dní sa vôbec neprihlásil.

10
00:02:13,163 --> 00:02:16,322
Wej-wej, však si mu
nepovedala, že to nie som ja?

11
00:02:16,422 --> 00:02:17,530
Nič mu nehovor.

12
00:02:17,630 --> 00:02:21,002
Nechcem, aby zistil,
že mi s jeho darčekom niekto pomáhal.

13
00:02:22,455 --> 00:02:25,196
Vedela som, že ho chceš dať jemu.

14
00:02:25,296 --> 00:02:28,456
Neboj sa, došlo mi to
a okamžite som sa odhlásila.

15
00:02:30,788 --> 00:02:32,155
Ešteže tak.

16
00:02:32,255 --> 00:02:35,113
Wej-wej, si môj strážny anjel.

17
00:02:35,213 --> 00:02:37,708
Keď sa vrátim,
vezmem ťa na dusené hovädzie.

18
00:02:37,808 --> 00:02:41,778
Nemusíš, na večeru už mám iné plány.

19
00:02:43,953 --> 00:02:47,988
Ako inak. Siao Naj ťa berie na večeru.

20
00:02:48,088 --> 00:02:50,121
Vedela som to.

21
00:02:53,372 --> 00:02:56,422
Prečo taká dráma?
Proste ide na večeru so Siaom Najom.

22
00:02:56,953 --> 00:03:00,153
Takže vážne chodí
s dvoma chlapcami naraz.

23
00:03:03,080 --> 00:03:08,534
........