1
00:01:26,500 --> 00:01:29,167
<i>Love O2O</i>

2
00:01:29,850 --> 00:01:32,517
<i>Časť 18.</i>

3
00:01:47,702 --> 00:01:48,979
Choď upratať kuchyňu.

4
00:01:53,950 --> 00:01:55,921
Neukazuj sa, kým sa nebude blýskať.

5
00:01:58,850 --> 00:02:00,037
Vďaka za džús.

6
00:02:01,114 --> 00:02:02,114
A za pomoc.

7
00:03:16,100 --> 00:03:17,531
Choď sa umyť.

8
00:03:17,631 --> 00:03:18,687
Pozývam ťa na obed.

9
00:03:19,366 --> 00:03:20,366
Ponáhľaj sa!

10
00:04:22,904 --> 00:04:24,781
Bojím sa, že prechladneš.

11
00:04:44,156 --> 00:04:45,996
Tiež sa o mňa bojíš?

12
00:04:56,777 --> 00:05:01,698
Majú tvoji zamestnanci
dvojtýždňovú dovolenku?

13
00:05:02,200 --> 00:05:04,399
Dal si ju všetkým,

14
00:05:04,499 --> 00:05:07,087
až na Starca Jüa. Prečo?

15
00:05:07,287 --> 00:05:09,617
Musí pomáhať
riaditeľke hudobnej agentúry

16
00:05:09,717 --> 00:05:11,963
s hudbou pre našu hru.

17
00:05:13,000 --> 00:05:16,302
Myslíš demo verziu
Nového príbehu čínskeho ducha?

18
00:05:30,378 --> 00:05:32,079
Prestalo pršať.

19
00:05:32,179 --> 00:05:33,636
Môžeme ísť.

20
00:05:38,200 --> 00:05:40,032
Prečo sa usmievaš?

21
00:05:41,583 --> 00:05:42,968
Pre nič.

22
00:05:43,400 --> 00:05:47,442
Iba mi napadlo, že odkedy si tu,

23
00:05:47,542 --> 00:05:50,222
aj počasie sa zlepšilo.

24
00:06:11,792 --> 00:06:14,201
Sme... Sme na ulici.

25
........