1
00:01:27,575 --> 00:01:30,058
<i>Love O2O</i>

2
00:01:30,158 --> 00:01:32,825
<i>Časť 17.</i>

3
00:01:33,238 --> 00:01:35,308
Je blízko školy.

4
00:01:42,935 --> 00:01:44,337
SPOJENIE NADVIAZANÉ

5
00:01:50,061 --> 00:01:53,802
Iba som chcel vedieť,
či ma pozná. Okamžite sa odhlásil.

6
00:01:53,902 --> 00:01:56,802
Myslíte, že ho fakt poznám?

7
00:01:56,902 --> 00:01:59,011
Nevidel som ho.

8
00:01:59,111 --> 00:02:01,353
Ten borec má dokonca normálnu prácu.

9
00:02:02,561 --> 00:02:05,969
Mám z toho zimomriavky. Fakt!

10
00:02:06,069 --> 00:02:07,553
Nie...

11
00:02:07,653 --> 00:02:12,596
Dnes sa musím poriadne najesť.
Len tak uteším svoje zranené srdce.

12
00:02:12,696 --> 00:02:15,268
Brácho, zdrhám.

13
00:02:33,429 --> 00:02:34,763
Hej.

14
00:02:35,117 --> 00:02:37,789
Je tu toho veľa. Daj si so mnou.

15
00:02:48,603 --> 00:02:50,069
Napi sa.

16
00:02:59,852 --> 00:03:02,136
Mimochodom, ďakujem.

17
00:03:02,236 --> 00:03:03,469
Za čo?

18
00:03:05,311 --> 00:03:09,053
Chodím sem už dávno.

19
00:03:09,153 --> 00:03:11,886
Vtedy si tu ešte ani nepracoval.

20
00:03:11,986 --> 00:03:13,969
Vezmi si napríklad také mäso.

21
00:03:14,069 --> 00:03:17,708
Dal si mi trojnásobok
toho, čo by som dostal vtedy.

22
00:03:18,727 --> 00:03:20,148
Si príliš chudý.

23
00:03:21,769 --> 00:03:24,749
To mám z práce.

24
00:03:28,727 --> 00:03:30,969
Máš zlú náladu?

25
........