1
00:01:27,500 --> 00:01:29,816
<i>Love O2O</i>

2
00:01:29,916 --> 00:01:31,866
<i>Časť 16.</i>

3
00:02:02,515 --> 00:02:05,341
Nie sú voľné lístky
o dva dni neskôr?

4
00:02:19,548 --> 00:02:23,766
Nie. Lístky do Wu-chanu
sú vypredané na ďalších päť dní.

5
00:02:29,064 --> 00:02:30,569
A čo letenky?

6
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Nechaj tak.

7
00:02:53,366 --> 00:02:57,569
O pár dní by som
aj tak musela ísť domov.

8
00:03:05,339 --> 00:03:09,022
Okrem toho som už povedala
otcovi, že prídem dnes popoludní.

9
00:03:16,418 --> 00:03:17,636
Tak dobre.

10
00:03:24,625 --> 00:03:26,583
Zavolaj mi, hneď ako prídeš.

11
00:03:28,326 --> 00:03:29,851
Nezabudni si vziať lieky.

12
00:03:30,322 --> 00:03:31,322
A ešte...

13
00:03:31,803 --> 00:03:32,892
Kúp si mobil.

14
00:03:33,951 --> 00:03:35,381
Kúpim. Keď prídem domov.

15
00:03:37,077 --> 00:03:39,026
<i>Posledná výzva pre cestujúcich.</i>

16
00:03:39,126 --> 00:03:41,577
<i>Rozlúčte sa a pokračujte na nástupište.</i>

17
00:03:50,043 --> 00:03:51,469
Už by si mal ísť.

18
00:03:58,801 --> 00:04:00,775
Nezabudni sa starať o kaktus.

19
00:04:27,616 --> 00:04:31,368
Daj si ho vedľa počítača.

20
00:04:34,704 --> 00:04:36,858
Tak ho budeš vidieť každý deň.

21
00:04:58,505 --> 00:04:59,668
Šťastnú cestu.

22
00:05:47,919 --> 00:05:49,238
Prosím?

23
00:05:49,925 --> 00:05:50,925
Dobre.

24
00:05:51,642 --> 00:05:53,000
Hneď tam budem.

........