1
00:01:26,500 --> 00:01:29,167
<i>Love O2O</i>

2
00:01:30,050 --> 00:01:32,000
<i>Časť 14.</i>

3
00:01:38,239 --> 00:01:40,974
Wej-wej, ahoj.

4
00:01:42,314 --> 00:01:47,204
- Z čoho si taká unavená?
- Skúškové je skoro na konci.

5
00:01:47,304 --> 00:01:49,038
Knižnica je plná na prasknutie.

6
00:01:49,138 --> 00:01:50,644
Bojuje sa o každé miesto.

7
00:01:50,744 --> 00:01:54,998
A po celom dni učenia
ma bolí chrbát aj ramená.

8
00:01:55,098 --> 00:01:56,621
Máš šťastie.

9
00:01:56,721 --> 00:01:59,409
Hovela si si na sama na izbe.

10
00:01:59,509 --> 00:02:00,834
Nemusela si sa tlačiť.

11
00:02:00,934 --> 00:02:04,022
Boli ste preč,
takže som to tu mala sama pre seba.

12
00:02:04,300 --> 00:02:08,555
Tiež by som nechodila do knižnice,
keby ma tu tak veľmi nelákala posteľ.

13
00:02:08,655 --> 00:02:10,615
Ako to dnes šlo tebe?

14
00:02:10,715 --> 00:02:14,486
Stihla som skoro všetko,
čo som si naplánovala. Takže výborne.

15
00:02:26,241 --> 00:02:28,061
Prečo tu ešte nie je?

16
00:02:33,995 --> 00:02:35,140
<i>Ahojte.</i>

17
00:02:35,500 --> 00:02:37,800
<i>Švagrinka, no konečne.</i>

18
00:02:37,900 --> 00:02:40,095
<i>Čakali sme, kým nezvädli kvety.</i>

19
00:02:40,195 --> 00:02:41,482
<i>Prepáčte.</i>

20
00:02:41,582 --> 00:02:43,419
<i>Dám vám konečne tie zvieratá.</i>

21
00:02:57,389 --> 00:03:00,855
<i>Švagrinka, prečo mám samca?</i>

22
00:03:02,254 --> 00:03:04,976
<i>Prepáč, také detaily som neriešila.</i>

23
00:03:07,500 --> 00:03:08,997
<i>Život je pes.</i>

24
00:03:09,300 --> 00:03:11,434
<i>Ešte aj moje zviera je pes.</i>
........