1
00:00:00,000 --> 00:00:09,900
Titulky 9.2.2021
Andrea1717

2
00:01:27,400 --> 00:01:30,000
<i>Miluj ma, ak si trúfaš</i>

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,700
<i>12. epizóda</i>

4
00:01:35,200 --> 00:01:37,300
Všetci sú tam.

5
00:01:41,600 --> 00:01:44,200
Jedla som so svojou sesternicou,

6
00:01:44,200 --> 00:01:47,800
všeličo som počula.

7
00:01:47,800 --> 00:01:49,600
Čo hovorila?

8
00:01:49,700 --> 00:01:54,700
Moja sesternica hovorila,
že polícia zistila, že vrah je Su Bei.

9
00:01:54,700 --> 00:01:57,100
- Je to pravda?
- Je to pravda.

10
00:01:57,100 --> 00:01:59,500
Počula som, že majú svedka,

11
00:01:59,550 --> 00:02:02,590
ktorý videl Su Beia
a Guo Xiao Ling ísť na kopec.

12
00:02:02,590 --> 00:02:04,380
Jeden z nich musí byť vrah,

13
00:02:04,380 --> 00:02:07,460
alebo to urobili obaja.

14
00:02:07,460 --> 00:02:10,590
Polícia vyšetrovala do polnoci
a Su Bei sa dokonca priznal.

15
00:02:10,600 --> 00:02:13,340
Povedal, že všetko urobil sám a
nemalo to nič spoločné s Guo Xiao Ling.

16
00:02:13,400 --> 00:02:14,800
Oh môj Bože!

17
00:02:14,800 --> 00:02:17,400
Nečakala som,
že Su Bei naozaj miluje Guo Xiao Ling.

18
00:02:17,400 --> 00:02:20,300
Nie je možné,
aby Su Bei miloval Guo Xiao Ling.

19
00:02:20,300 --> 00:02:22,700
To som nepovedala,

20
00:02:22,710 --> 00:02:25,892
Su Bei sa priznal,
že to urobil sám a nechce,

21
00:02:26,092 --> 00:02:28,840
aby žena, ktorú miluje mala problémy.

22
00:02:28,900 --> 00:02:31,400
Sesternica povedala,
že Guo Xiao Ling už dokonca prepustili.

23
00:02:31,400 --> 00:02:35,800
........