1
00:02:21,248 --> 00:02:22,492
Jsi vzhůru.

2
00:02:22,741 --> 00:02:24,991
Ano,zdá se je MaoShi už nastala.
(5-7hod)

3
00:02:28,991 --> 00:02:32,943
Vím,že o čelenku by ses bál,
tak jsem ti ji nasadil.

4
00:02:35,497 --> 00:02:40,054
Předtím jsem plaval na dno jezera
a zjistil jsem,jak je ten chlapík chytrý.

5
00:02:40,401 --> 00:02:43,251
Během doby na spálení kadidla si nás všimne.

6
00:02:44,451 --> 00:02:46,452
Nemohl jsem najít díru,
co Jiang Cheng našel dřív.

7
00:02:46,452 --> 00:02:49,451
Bojím se,že ho netvor zablokoval.

8
00:02:50,802 --> 00:02:53,311
S tím zraněním bys neměl jít do vody.

9
00:02:55,363 --> 00:02:57,611
Nejsem tak háklivej.

10
00:02:58,061 --> 00:03:01,314
Ale co ty? Lék od Wen Ninga,jak zabral?

11
00:03:06,011 --> 00:03:10,672
Jiang Cheng a ostatní utekli před chvilkou.
Nevím,kolik zabere,než najdou pomoc.

12
00:03:11,321 --> 00:03:15,471
Hádám,že musíme zůstat v týhle jeskyni
ještě chvíli.

13
00:03:15,571 --> 00:03:17,972
A stím netvorem...dáme další boj.

14
00:03:19,121 --> 00:03:23,635
Jak ti ten netvor připadá?
Želva! Je to velká želva.

15
00:03:24,781 --> 00:03:27,541
Je tu tajemné stvoření,co se tomu podobá.

16
00:03:29,491 --> 00:03:31,342
Tajemné stvoření?

17
00:03:33,742 --> 00:03:36,142
Ty myslíš tu černou želví bestii?

18
00:03:36,144 --> 00:03:40,442
Černá Želva ,strašidelná bytost je vtělením
Hada a Želvy a značí válku Bohů?

19
00:03:40,595 --> 00:03:41,695
Přesně.

20
00:03:43,991 --> 00:03:47,901
Jaký tajemný tvor vypadá takhleé?
Má zkažený zuby a jí lidi.

21
00:03:48,152 --> 00:03:50,801
Ten zjev je horší,než jsem čekal.

22
00:03:51,651 --> 00:03:53,751
Tohle není pravá černá želví bestie.

23
00:03:53,752 --> 00:03:59,403
Ale..slyšel jsem o nepravé černé želví
........