1
00:00:07,132 --> 00:00:08,675
Je pryč.

2
00:00:08,676 --> 00:00:10,969
- Opustila nás.
- Jak to myslíš?

3
00:00:10,970 --> 00:00:13,972
- Matko Abagail!
- Až přijde můj čas,

4
00:00:13,973 --> 00:00:14,999
tak zemřu.

5
00:00:20,420 --> 00:00:23,481
Dnes večer bude v domě
Matky Abagail vigilie.

6
00:00:23,482 --> 00:00:27,068
- Proč zabíjet jen výbor...
- Když můžeme zabít všechny.

7
00:00:27,069 --> 00:00:28,570
Je tam vojenská základna.

8
00:00:28,571 --> 00:00:29,988
Chci, abys tam jel,

9
00:00:29,989 --> 00:00:33,739
a přivezl mi oheň.

10
00:00:36,664 --> 00:00:39,581
- Můj život je tvůj.
- Harolde!

11
00:00:39,582 --> 00:00:42,250
Co to všechno je, sakra?

12
00:00:42,251 --> 00:00:44,502
Tohle jsi vidět neměla, promiň.

13
00:00:44,503 --> 00:00:48,047
Ne! Ne, Harolde, ne!

14
00:00:48,048 --> 00:00:50,135
Máme ji, Stu! Máme Matku Abagail!

15
00:00:50,136 --> 00:00:52,093
Našli ji!

16
00:00:52,094 --> 00:00:53,179
Vezměte ji na ošetřovnu.

17
00:00:53,180 --> 00:00:54,429
Sejdeme se tam.

18
00:00:54,430 --> 00:00:57,390
Mluví k vám Harold Emery Lauder.

19
00:00:57,391 --> 00:01:00,643
Tohle dělám z vlastní vůle.

20
00:02:57,040 --> 00:02:59,760
Díky!

21
00:04:00,300 --> 00:04:03,380
Mluví k vám Harold Emery Lauder.

22
00:04:05,800 --> 00:04:08,680
Tohle dělám z vlastní vůle.

23
00:04:39,550 --> 00:04:43,220
Tohle bylo mé poslední vysílání.

24
00:04:44,510 --> 00:04:46,452
Přepínám.
........