1
00:00:06,680 --> 00:00:07,999
V minulých dílech...

2
00:00:08,373 --> 00:00:10,326
Prst, uříznutý.

3
00:00:10,396 --> 00:00:12,238
Nevím, vypadá, že je
to mechanicky odříznuté.

4
00:00:12,304 --> 00:00:13,664
Podívejte na ty drážky.

5
00:00:13,804 --> 00:00:15,123
To je ortopedická dlaha.

6
00:00:15,264 --> 00:00:18,327
Můžeme to vyhledat
a zjistit přesně, kdo to je.

7
00:00:18,488 --> 00:00:20,327
Kdo zaznamenává sériová čísla?

8
00:00:20,362 --> 00:00:24,045
Můžete najít všechny ortopedické
chirurgy, kteří tu pracovali.

9
00:00:24,168 --> 00:00:25,607
Máte také potíže?

10
00:00:25,845 --> 00:00:28,648
Přijde sem policie.
Vím, co hledají,

11
00:00:28,788 --> 00:00:30,837
ale až přijdou,
nemusí to tady být.

12
00:00:30,913 --> 00:00:34,504
Chci prověřit, jestli byl
Harrow loni 3. října v práci.

13
00:00:34,584 --> 00:00:38,192
Tehdy Robert Quinn naposled volal
z mobilu a jeho auto sjelo do přehrady.

14
00:00:38,259 --> 00:00:40,305
Ty hvězdičky.
Jsou tam jen na ten den.

15
00:00:40,330 --> 00:00:41,445
3. října.

16
00:00:41,470 --> 00:00:43,306
Měli jste pozdě
v noci výpadek proudu.

17
00:00:43,392 --> 00:00:45,303
Doktor Harrow nám ale
zatelefonoval všechna data.

18
00:00:45,572 --> 00:00:48,898
Dane, je mi to líto. Jack má DNR.

19
00:02:34,886 --> 00:02:37,656
Jakou chvíli sis
vybral na odchod, Jacku.

20
00:02:39,846 --> 00:02:43,642
Vím, říkals žádná přiznání,
ale někdo to musí slyšet.

21
00:02:46,651 --> 00:02:48,212
Kéž bys to byl ty.

22
00:02:51,794 --> 00:02:53,688
Možná bys to dokonce pochopil.

........